Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please remember me in your prayers.
por favor, acuérdate de mí en tus oraciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add this page in your favorites - - -
por favor pon esta página en tu bookmarks - - - - -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, she’s in your ‘group-design’.
pero, ella está en tu 'diseño grupal'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many will be in your group?
número de personas ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number in your group (required)
número de personas (obligatorio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many are there in your group?"
¿cuantos sois en vuestro grupo? contestaron, somos siete. oh, ya veo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 how many people are in your group?
3 ¿cuántas personas sois?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel me in your heart.
siéntanme en su corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add me in whatsapp sweetheart
wats up cariño
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
experience me in your heart.
experiméntenme en su corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many members are in your group in total:
en nuestro grupo participan totalmente, personas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that means four altogether and not four in your group.
esto significa cuatro personas en total, no cuatro personas en su grupo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if consensus works in your group, that's fine.
si el consenso funciona en su grupo, está bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mention me in your story please
mencióname en tu historia por favor
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the ultimate attraction for the explorer in your group.
esta es la máxima atracción para explorar junto a los suyos. salte a un kayak y explore la belleza de esta gema natural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can you do to celebrate what god has done in your group?
¿qué puedes hacer para celebrar lo que dios ha hecho en tu grupo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is not three in your group, but a total of three.
esto no significa cuatro personas en su grupo sino un total de cuatro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. rejoice when others who are not in your group do similar work.
2. alégrese cuando otros que no están en su grupo hagan un trabajo similar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consider these questions: what type of women are in your group?
considere estas preguntas: ¿qué tipo de mujeres está en su grupo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
special needs: special problems in your group include the following:
necesidades especiales : los problemas especiales en su grupo incluyen lo siguiente:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: