Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que te parecio???
que te parecio???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo te llamas
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ¿cómo te llamas?
1. ¿cómo te llamas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo te llamas, por favor?
¿cómo te llamas, por favor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, ¿cómo te lo has hecho?
bueno, ¿cómo te lo has hecho?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
global voices (gv): ¿cómo te nació la consciencia?
global voices (gv): ¿cómo te nació la consciencia?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=== tv ===* 1999: "cariño, cómo te odio" (by tve).
=== televisión ===* 1999: "cariño, cómo te odio" (por tve).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== track listing ==# mi primera canción - 5:48# pisando fuerte - 4:35# que no te daría yo - 4:03# si tú me miras - 4:02# cómo te echo de menos - 3:59# los dos cogidos de la mano - 4:40# tu letra podré acariciar - 3:32# a golpes contra el calendario - 5:16# se le apagó la luz - 4:36# viviendo deprisa - 3:36== personnel ==* domingo j. casas - photography* nando gonzález - background vocals, acoustic guitar* guere - background vocals, acoustic bass* nacho mañó - producer, director* nacho mañó - acoustic guitar ("tu letra podré acariciar" and "a golpes contra el calendario")* gino pavone - percussion* fran rubio - rhodes piano, piano* alejandro sanz - vocals, spanish guitar, acoustic guitar* fernando toussaint - drums* r. vigil - design* juan vinader - engineer, mixing== sales and certifications ====references==
== lista de canciones ==# mi primera canción# pisando fuerte# que no te daría yo# si tú me miras# cómo te echo de menos# los dos cogidos de la mano# tu letra podré acariciar# a golpes contra el calendario# se le apagó la luz# viviendo deprisa== personal ==* domingo j. casas - fotografía* nando gonzález - guitarra acústica y coros* guere - bajo y coros* nacho mañó - director y productor* nacho mañó - guitarra acústica en "tu letra podre acariciar" y "a golpes contra el calendario"* gino pavone - percusión* fran rubio - piano* alejandro sanz - voz principal, guitarra española y guitarra acústica* fernando toussaint - batería* r. vigil - diseño* juan vinader - ingeniería de sonido y mezclas== referencias ==*http://www.alejandrosanz.com
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível