Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on their way home, the family passes by the cabazon dinosaurs, a tourist trap, and jimmy becomes so excited and restless that they pull over.
de vuelta a casa la familia pasa por los dinosaurios de cabazon, una atracción turística, y jimmy está tan emocionado e inquieto que se detienen en el arcén.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45. the supreme court has recognized that, as a general rule, states lack authority to exercise their civil, regulatory laws on native american territory. california v. cabazon band of mission indians, 480 u.s. 202 (1987).
45. el tribunal supremo ha reconocido que, en general, los estados carecen de autoridad para ejercer su potestad normativa en materia civil en los territorios indígenas (cafifornia v. cabazon band of mission indians, 480 u.s. 202 (1987)).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: