Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can i ask you a question?
¿puedo hacerles una pregunta?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ask you a question.
te hago una pregunta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i ask you a personal question?
¿puedo hacerte una pregunta personal?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i ask you a question, please?
¿puedo hacerle una pregunta, por favor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ask you the same question.
yo te pregunto lo mismo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i ask you a question?
¿le puedo hacer una pregunta?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i ask a provocative question?
¿puedo hacerle una pregunta provocativa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: may i ask you a question?
p ¿puedo preguntar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me ask you one simple question.
permítanme hacerles una pregunta muy simple.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
may i ask you an indiscreet question?
¿puedo hacerle una pregunta indiscreta?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ask you
te pido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"i would ask you one more question, miss stapleton.
-permítame que le haga una pregunta más, señorita stapleton.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
commissioner, i should like to ask you one more question.
señora comisaria, me gustaría hacerle una última pregunta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
might i ask you a personal question?
¿puedo hacerte una pregunta personal?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i ask you!
¡cómo!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can i ask you a favor?
¿puedo pedirte un favor?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, can i ask you something?
¿puedo preguntarte algo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love can i ask you a favor
amor necesito 300 titi para pagr mi renta tu me podrias ayudar con eso?
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish to ask you one thing.
deseo preguntarle una cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could i ask the commissioner one question again ?
¿puedo hacer otra pregunta al comisario? y, por favor, la respuesta ha de ser: sí o no.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: