Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are the world
tu eres el mundo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next bhagavan said, “you are the world.”
luego bhagavan dijo, eres el mundo .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are the
la gente va ante muhammad y
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are the door,
eres la puerta,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are the best
claro que si mi amor
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the ants.
uds. son las hormigas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the best!
the very best!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the devil
niño estupido
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the doctor.
tú eres el médico.
Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the next ones?
¿qué frutos cree que puede traer esta visita del papa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the instrument.”
tú eres el instrumento” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the next steps?
¿cuáles son los próximos pasos?
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you are sincerely welcome to attend the next world social forum, to be held somewhere in africa.
son precisamente esta alegría y este espíritu de cooperación, sin estructuras jerárquicas, que existen entre todos en el foro social mundial, los que ofrecen esperanza para el futuro.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she crowned her successor, taťána kuchařová of czech republic, the next miss world on 30 september 2006.
ella coronó a su sucesora, taťána kuchařová de la república checa, la siguiente miss mundo del 30 de septiembre de 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud that you are the next president of the arab republic of egypt.
estoy orgulloso de que será el siguiente presidente de la república Árabe de egipto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taťána handed over her crown on 1 december 2007, to the next miss world, zhang zilin of china in sanya, china.
taťána entregó su corona el 1 de diciembre de 2007 a la miss mundo 2007, zhang zilin de china en sanya, china.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maria is the most beautiful girl in spain. she will be the next miss. world. she is my crush too 😘😘
maria es muy guapa
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss angola was founded in 1997, the same year it debuted in miss world 1997 and the next year in miss universe 1998.
miss angola fue fundada en el año 1997, en el cual se hace elección de la mujer más bella de angola y representar al país en miss universo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currently, miss universe puerto rico, miss mundo de puerto rico and miss puerto rico international are the official national preliminaries to the miss universe, miss world, and miss international pageants.
#redirecciÓn miss internacionalmiss puerto rico y miss mundo de puerto rico son las competiciones nacionales oficiales de belleza preliminares a los certámenes internacionales miss universo y al miss mundo respectivamente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the iberá wetlands are the entrance to the guaraní aquifer, the world’s largest water reserve for the next few centuries.
los esteros del iberá son la entrada al sistema acuífero guaraní, la reserva de agua más grande que tiene el planeta para los próximos siglos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: