A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was sitting in the door, his feet on the cinder block. "you seen it under there didn' you?"
estaba sentado en la puerta, con los pies sobre el ladrillo de cemento--. lo has visto allí debajo, ¿verdad?
he’d broken through the cinder-block wall of their basement, which had been turned into a recreation room for the children.
había roto la pared de hormigón del sótano, que habían transformado en cuarto de jugar para los niños.
at c.h. rennie hospital in margibi county, liberia, construction workers sand and paint, in white and blue hues, cinder block walls.
rennie del condado de margibi, los trabajadores de la construcción lijan y pintan, en tonos de blanco y azul, las paredes de hormigón.
==plot==mrs. brisby, a timid field mouse, lives in a cinder block with her children in a field on the fitzgibbons' farm.
brisby es una tímida ratona de campo que vive en un bloque con sus hijos en la granja de la familia fitzgibbons.
and when the cinder block operation was privatized and turned into a micro-business, we were benefited by being a municipal institution that had carried out social work with the women."
y cuando se privatizó la bloquera, convertida en microempresa, fuimos beneficiadas como una institución del municipio que hacía un trabajo social con las mujeres.