A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clairefontaine has several training grounds, a stadium pitch and even an indoor pitch made of artificial turf.
clairefontaine tiene varios terrenos de entrenamiento, un estadio e incluso una pista cubierta de césped artificial.
clairefontaine opened in 1988 and is named after fernand sastre, the president of the fff from 1972–1984.
clairefontaine abrió en 1988 y recibe el nombre de fernand sastre en honor al presidente de la fff entre 1972 y 1984.
a former scholar at the clairefontaine football academy, he started his career at metz before playing on loan at newcastle united.
== trayectoria ==ex becario de la academia de fútbol de clairefontaine, comenzó su carrera en metz antes de jugar cedido en el newcastle united.
he attracted interest from french clubs on the mainland after his performances at the annual coupe nationale des 14 ans, which was held at the clairefontaine academy.
Él atrajo el interés de clubes franceses en el continente después de sus actuaciones en el año coupe nationale des 14 ans, que se celebró en la academia clairefontaine.
the academy is located 50 km southwest of paris at clairefontaine-en-yvelines and is one of the best known football academies in the world.
la academia está localizada 50 kilómetros al sudoeste de parís en clairefontaine-en-yvelines y es uno de los centros de este tipo de mayor renombre mundial.
during your stay you can also visit the two barrière casinos, and watch the horseracing at the deauville–la touques and deauville–clairefontaine racecourses.
durante su estancia, también puede visitar los dos casinos de barrière y asistir a las carreras de caballos en los hipódromos de deauville–la touques y deauville–clairefontaine.
from my debut at the clairefontaine inf pre-training centre to my transfer to saint-etienne, i've always moved step by step.
desde mis comienzos en el centro de preformación de inf clairefontaine hasta mi paso por saint-etienne, siempre he avanzado a pasos agigantados.
in fact, thanks to her finely developed style, the artist recently exhibited her works at the racecourse of deauville clairefontaine, where race-goers were in absolute ecstasy over her fabulous work and incisive yet poetic realism.
de hecho, siendo fiel a la agudeza de su estilo, la artista ha expuesto recientemente en el hipódromo de deauville clairefontaine, en donde los aficionados a este deporte cayeron en éxtasis frente a su fabuloso trabajo de realismo incisivo sin dejar de ser poético.
=== auxerre ======= 2002–2004 ====towards the end of his development at clairefontaine, diaby departed red star to play domestic football with professional club paris saint-germain, despite being a supporter of marseille.
=== auxerre ======= 2002-2004 ====se unió al parís saint-germain a los 13 años a pesar de ser aficionado del olympique de marseille, aunque abandonó el club dos años después.