Você procurou por: close out netting (Inglês - Espanhol)

close-out netting
compensación por liquidación exigible anticipadamente

bilateral close-out netting
liquidación bilateral por compensación exigible anticipadamente

close-out!!!
remate!!!

recognition of close-out netting provisions
reconocimiento de la cláusula de liquidación por compensación exigible anticipadamente

close-out clause
cláusula de liquidación

article 8 - recognition of close-out netting provisions
artículo 8 - reconocimiento de la cláusula de liquidación por compensación exigible anticipadamente

protocol close-out visit
visita de cierre del protocolo

assistance for contract close out
asistencia para el cierre de contratos

tend to close out at low tide.
tiende a cerrar con marea baja.

the study close-out visit
la visita de cierre del estudio

close-out the project administratively.
hacer el cierre administrativo del proyecto.

click here for close out dates.
haz clic aquí para consultar las fechas de cierre.

close-out letter and final report
carta de cierre e informe final

to close out, liquidate, or cover an open position.
cerrar, liquidar, o cubrir una posición abierta.

finally , article 5 of the proposed directive deals with enforcement by sale or by close-out netting .
por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente .

if it doesn't, simply close out and log in again.
si no es así, simplemente cerrar y acceda de nuevo.

(d) final reports are submitted to close out each project.
d) los informes finales se presentan al término de cada proyecto.

close-out time is usually no late than 40 minutes before departure.
finalización de la facturación: generalmente, a más tardar 40 minutos antes de la salida.

should work be undertaken to improve the legal enforceability of collateral and close-out netting arrangements cross-border?
¿deben emprenderse trabajos para mejorar a nivel transfronterizo la aplicabilidad legal de las garantías y los acuerdos de liquidación por compensación exigible anticipadamente?

the office should conduct this reconciliation prior to the subproject close-out.
la oficina debería realizar esa conciliación antes del cierre del subproyecto.