Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
collider
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
tristan collider
colisionador tristán
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
high energy collider
aparato de colisión de alta energía
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
stanford linear collider
acelerador lineal de stanford
superconducting super-collider
superacelerador de partículas
international linear collider (ilc)
colisionador lineal internacional (ilc)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
large electron-positron collider
gran colisionador electrón positrón
this is the large hadron collider.
Éste es el gran colisionador de hadrones.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
physicists plan electron-positron collider
la dg xiii publica resÚmenes de los Últimos artÍculos en la web sobre plurilinguismo
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
where is the small hadron collider?
¿dónde está el pequeño colisionador de hadrones?
what ever happened to the small hadron collider?
¿qué pasó con el pequeño colisionador de hadrones?
"is the largest particle collider in the world.
"es el mayor colisionador de partículas del mundo.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
because the small hadron collider once was the big thing.
porque el pequeño colisionador de hadrones una vez fue la gran cosa.
and indeed, it occurred in the vicinity of the cern collider.
y, es verdad, ocurrió en la vecindad del colisionador del cern.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
cern to receive n 300 million loan for development of hadron collider
el cern recibirá un préstamo de e 300millonesparaeldesarrollodelcolisionadordehadrones
* "how to look for squark with the anti-p p collider.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
or what's not happening in the large hadron collider in cern.
o qué no está sucediendo en el gran colisionador de hadrones en el cern.
* "squark production and signals at the anti-p p collider.
now, the small hadron collider is in a cupboard, overlooked and neglected.
ahora, el pequeño colisionador de hadrones está en un armario, desatendido y se lo pasa por alto.
the large hadron collider at cern16 generates 600 million particle collisions per second.
el gran colisionador de hadrones (lhc) del cern16 genera 600 millones de colisiones de partículas por segundo.
at this point there are plans to have an even larger particle collider operationalby 2026…
en este punto hay planes para tener un colisionador de partículas aún más grande en funcionamiento en 2026 . ..