A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the yield strength was calculated for an offset deflection of 2.9 degrees.
el límite elástico fue calculado para una deflexión compensada de 2.9 grados.
base metal has too much carbon contents, causing an excessive deviation in range of yield strength.
metal de base tiene contenido demasiado de carbono, causando una excesiva desviación en el límite de elasticidad.
alloy ss had the highest values of yield strength and modulus, whereas nt had the lowest values.
la aleación de ai tuvo los valores más altos de límite y de módulo elástico, mientras que el nt tuvo los valores más bajos.
the properties of yield strength, elastic modulus, stored energy, and spring rate were determined in bending.
las propiedades de límite elástico, módulo elástico, energía almacenada, y tasa de elasticidad fueron determinadas en flexión.
the properties of yield strength, elastic modulus, and maximum elastic strain (springback) were determined in tension.
las propiedades de límite elástico, módulo elástico, y deformación elástica máxima (recuperación elástica) fueron determinadas en tensión.