Você procurou por: contingency measure (Inglês - Espanhol)

contingency measure
medida de contingencia

so this is merely a contingency measure.
el asunto al que se refiere la solicitud del sr. vandemeulebroucke no se ajusta a ninguna de esas dos categorías.

this is a short-term contingency measure.
se trata de una medida de contingencia a corto plazo.

contingency measures
medidas de emergencia

additional contingency measures
medidas adicionales para contingencias

contingency measures and health
medidas de contingencia y salud

12. commitment authority was a contingency measure, not a blank cheque.
la autorización para contraer obligaciones es una medida para imprevistos, no un cheque en blanco.

cost of safety contingency measures
costo de las medidas especiales de seguridad

target contingency measures chart 30
gráfico 30

d. cost of safety contingency measures
d. costo de las medidas especiales de seguridad

the criteria to trigger using this or any other contingency measure need to be fully understood.
los criterios para aplicar esta o cualquier otra medida para imprevistos deben ser entendidos plenamente.

a fourth migration date (15 september 2008) is held in reserve as a contingency measure.
se reserva una cuarta fecha de migración (15 de septiembre de 2008) como medida de contingencia.

(a) contingency measures taken to meet cash
a) medidas provisionales adoptadas para hacer frente a los déficit de caja

contingency measures were also important in that regard.
las medidas de contingencia también son importantes a ese respecto.

these backups are mainly created as a contingency measure, given that bizagi is a data-driven bpm solution.
estos backups se crean principalmente como medidas de contingencia, dado que bizagi es una solución bpm orientada a los datos ("data-driven").

backups of your environments' databases can be taken (and should be taken) only as a contingency measure.
backups de las bases de datos de los ambientes se toman únicamente como una medida de contingencia.

therefore, contingency measures that were in place did not have to be implemented.
por consiguiente, no fue necesario recurrir a las medidas de contingencia previstas.

similarly, they must establish contingency measures in the event of natural disasters.
en forma análoga, deben elaborar programas de medidas de emergencia para casos de desastres naturales.

various contingency measures have been or are being taken to address the overcrowding problem.
se han adoptado o se están adoptando diversas medidas eventuales para solucionar el problema de la superpoblación.

extensive trialling and the first live experience proved the usefulness of the enhanced contingency measures .
también se tuvieron en cuenta las enseñanzas extraídas de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 . numerosas pruebas y la experiencia cotidiana confirmaron la utilidad de estas nuevas medidas de contingencia .