Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forthereasons set outinitsreplyto paragraph 34,the commission considersthat the controlstatistics aresufficientlyreli-ableto be usedfor assurance purposes.
porlasrazonesestablecidasensures-puestaalapartado34,la comisióncon-sidera quelas estadísticas de control son suficientementefiablesparautilizarse a efectos de garantía.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fromaformal point ofview,the court notesthat most soas examined werenotaccompaniedbyasummaryofthe work performed to support the statement (el, pt) nor by a quantitative analysis of controlstatistics(dk, de, el, fr, nl, pt).
desdeunpuntodevistaformal,el tribunalobservaqueen la mayor parte delas declaraciones defiabilidad examinadas noseadjuntabaunasíntesisdelostrabajosenlosquese fundamentabala declaración(el, pt), ni sellevaba a cabo un análisis cuantitativo delas estadísticas de control(de, dk, el, fr, nl, pt).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: