Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prácticas y creencias.
prácticas y creencias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambas creencias son erróneas.
ambas creencias son erróneas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more about creencias (beliefs)
más sobre creencias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la oración, creencias y plegarias.
la oración, creencias y plegarias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 constitución _____ acceptar creencias diferentes
4 clerecia _____ que ocurre todo el tiempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos ser sinceros con nuestras creencias.
debemos ser sinceros con nuestras creencias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. no impone creencias, sino invita al estudio y la reflexión.
6. no impone creencias, sino invita al estudio y la reflexión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la edad, nacionalidad, valores, creencias, posición social, etc., todas éstas son cosas que nuestra ropa connota en los ojos de los demás.
la edad, nacionalidad, valores, creencias, posición social, etc., todas éstas son cosas que nuestra ropa connota en los ojos de los demás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2002 he published the first of a series of works on falsehood: diccionario de falsas creencias (barcelona: ronsel, 2002).
en 2002 aparece el primero de una serie de títulos dedicados a las creencias: diccionario de falsas creencias (barcelona: ronsel, 2002).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la escuela, por un lado, contribuye a la creación de normas, valores y creencias sociales y, por otro lado, también está influida por normas, valores y creencias de esta sociedad.
la escuela, por un lado, contribuye a la creación de normas, valores y creencias sociales y, por otro lado, también está influida por normas, valores y creencias de esta sociedad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallos en áreas tales como la información o recursos compartidos frente a una amenaza o una crisis no sólo reflejan la falta de compromiso común, sino también la postura burocrática de preservar el estatus quo. estos esfuerzos egoístas muestran una propensión a actuar de acuerdo con los imperativos burocráticos, o como dijo secretario de defensa gates, la renuencia a cambiar la forma preferida de funcionamiento, el intento de dirigir una guerra con la estructura en tiempos de paz y prácticas en tiempos de paz, una creencia de que el actual conjunto de problemas o bien era una aberración, o pronto se acabaría”.11 para concluir que enviar a los mismos organismos al siguiente conflicto de alguna manera alterará su comportamiento ya que compiten por recursos, talento y reconocimiento no es razonable.
fallos en cuentos áreas como la información o recursos compartidos frente a una amenaza o una crisis no sólo reflejan la falta de compromiso común, sino también la postura burocrática de preservar el estatus quo. estos esfuerzos egoístas muestran una propensión a actuar de acuerdo con los imperativos burocráticos, o como dijo secretario de defensa gates, la renuencia a cambiar la forma preferida de funcionamiento, el intento de dirigir una guerra con la estructura en tiempos de prácticas y paz en tiempos de paz, una creencia de que el actual conjunto de problemas o bien era una aberración, o pronto se acabaría .11 para concluir que enviar a los mismos organismos al siguiente conflicto de alguna manera alterará su comportamiento ya que compiten por recursos, talento reconocimiento y no es razonable.
Última atualização: 2010-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: