Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expert cryptographers have already shown interest in her work.
los expertos en criptografía ya han mostrado interés por su trabajo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her work has since attracted attention from first rate professional cryptographers.
a partir de ese momento sus trabajos han suscitado el interés de especialistas en criptografía de primer orden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the otr protocol was designed by cryptographers ian goldberg and nikita borisov.
el protocolo otr fue diseñado por los criptógrafos ian goldberg y nikita borisov.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people who do cryptography are cryptographers, and practitioners of cryptanalysis are cryptanalysts.
las personas que hacen criptografía son criptógrafos, y los practicantes de criptoanálisis son criptoanálistas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 this includes, of possible employer for cryptographers -and, which entail considerable risk.
probablemente, en el fu culares la utilizan habitualmente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was selected as one of the five finalists in the aes competition. mars is unique in that it combines virtually every design technique known to cryptographers in one package.
fue seleccionado como uno de los cinco finalistas en el concurso de aes. mars es único en cuanto combina prácticamente cualquier diseño técnico conocido por los codificadores en un solo paquete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1976, diffie and hellman published an article "new directions in cryptography" which was a real scoop to the cryptographers community.
en 1975 diffie y hellman publicaron un artículo llamado "new directions in cryptography" (nuevas direcciones en criptografía) que tuvo el efecto de una bomba en la comunidad de los criptógrafos, introduciendo el concepto de criptografía de clave pública.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unfortunately, i sometimes have to deal with would-be cryptographers who want to make "improvements" by adding encryption algorithms of their own design.
desgraciadamente, yo a veces tengo que repartir con supuesto criptógrafos que quieren hacer "las mejoras" a pgp agregando los algoritmos del encriptación de su propio plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
expertise in encryption is no longer nearly cryptographers, software programmers and entirely found within military and government thinkers in the field, there are now vast amounts agencies. government is no longer the sole of capital available for ventures, including some
el uso de la codificación criptográfica ya no cuentra el comercio electrónico, es probable que queda limitado al ámbito militar, diplomático en el futuro se produzca una fuerte demanda co y del espionaje, sino que empresarios y parti mercial de codificación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: