Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yesterday cook dinner
ayer estaba cocinando
Última atualização: 2012-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sometimes cook dinner.
yo a veces cocino la cena.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know how to cook dinner.
yo sé cómo cocinar una cena.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to cook dinner today.
tengo que cocinar la cena hoy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some africans usually cook within the huts.
algunos africanos tienen la costumbre de cocinar dentro de las chozas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" two scenes show kishtayya returning home after a night of drinking while lakshmi cooks dinner.
dos escenas muestran a kishtayya volviendo a casa después de una noche de beber cuando lakshmi hace la cena.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tell me, how do you celebrate valentine’s day? do you usually cook or go out for dinner?
dime, ¿cómo vas a celebrar el día de san valentín? ¿cocinas ese día o sales a cenar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is always seen asking motoharu what to have for dinner and usually cooks for her brother since their parents are not at home.
ella siempre se ve preguntándole a motoharu que quiere para la cena y por lo general cocina para su hermano, ya que sus padres no están en casa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepare small meals, but we usually cook before.
preparar comidas pequeñas, pero por lo general antes de cocinar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom noticed mary hadn't even started to cook dinner.
tom se dio cuenta de que mary ni siquiera había empezado a hacer la cena.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help me fall in love with our chef to cook dinner table and order.
ayuda me enamore de nuestro chef para cocinar mesa y el orden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this time i cook dinner, and there are close to us appears an elephant.
pero esta vez cocinar la cena, y hay cerca de nosotros parece un elefante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasia hassan, a mother of nine who doesn’t know her age, cooks dinner for her family in the dim light of traditional kerosene lamps called kibataris.
kasia hassan, madre de nueve hijos que no conoce su edad, cocina para su familia a la escasa luz de las tradicionales lámparas de queroseno llamadas kibataris.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to cook dinner tonight before going to sleep, otherwise your family will be hungry.
debes cocinar la cena esta noche o de lo contrario tu familia pasará hambre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to save money you can cook dinner, the largest and best sorted fresh market is around the corner and cheap.
para ahorrar dinero que usted puede cocinar la cena, el mercado más grande y mejor clasificado es la vuelta de la esquina y barato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fish stew for dinner to cook dinner in paris to work to help a running game, olivier. how do you look like the turkish nation yahnisini fish.
estofado de pescado para la cena para cocinar la cena en parís a trabajar para ayudar a un juego terrestre, olivier. ¿cómo te pareces a la nación turca peces yahnisini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the apartment also comes with two bedrooms with plenty of storage space to maximize your comfort during your stay and a fully equipped modern kitchen with everything you will need to cook dinner at home.
el apartamento cuenta con dos habitaciones con grandes armarios para maximizar su comodidad, así como una cocina moderna totalmente equipada con todo lo necesario para cocinar en casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since i was doing it on my own time, i could (for example) start the install process and go cook dinner.
como estaba realizándolo en mi tiempo libre, podía, por ejemplo, comenzar el prceso de instalación e ir a preparar la comida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boys might be fascinated with trying to "fix" things they pretend are broken, whereas girls might mimic mom by pretending to cook dinner.
los niños suelen estar fascinados con la idea de "arreglar" cosas que imaginan estar rotas, mientras que las niñas imitan a sus madres al pretender preparar la cena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ask what the person's goal is. the person then may respond, "i want to have enough energy to cook dinner for my children."
supongamos que responde: «quiero tener la suficiente fuerza para cocinar para mis hijos».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível