Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the dalles
logroño la noticia de la semana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dalles +12°c
el campo +27°c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indian shaker church, the dalles.
indian shaker church, the dalles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home address : les-petites-dalles (76) - france
lugar de residencia : les-petites-dalles (76) - france
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the group also tried to introduce pathogens into the dalles' water system.
el grupo también intentó introducir patógenos en el suministro de agua de the dalles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interstate 84 in oregon roughly follows the original oregon trail from idaho to the dalles.
la moderna carretera interestatal 84 en oregón sigue aproximadamente la ruta original de la oregon trail desde idaho a the dalles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
residents of the dalles commented that they have an understanding of how bioterrorism can occur in the united states.
los residentes de the dalles comentaron que ellos tienen un entendimiento sobre cómo el bioterrorismo puede ocurrir en los estados unidos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in may 1967 in the dalles, oregon, several teenage boys spent their nights hunting bigfoot.
en mayo de 1967, en the dalles, oregon, varios adolescentes pasaron su noche de caza de pie grande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the dalles is the county seat and largest city of wasco county, oregon, united states.
the dalles es una ciudad ubicada en el condado de wasco en el estado estadounidense de oregón.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ten salad bars in the dalles, oregon were found to have been contaminated with salmonella biological agents by followers of rajneesh.
diez barras de ensaladas en the dalles, oregón fueron contaminadas con agentes biológicos de la salmonella por algunos de los seguidores de rajnísh.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruno dalles (france), chief of bureau, direction of criminal affairs, ministry of justice
bruno dalles (francia), jefe de oficina, dirección de asuntos penales, ministerio de justicia;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ash from this eruption may have reached the dalles, oregon, 48 miles (80 km) southeast of the volcano.
las cenizas de esta erupción pudieron haber llegado hasta the dalles, oregón, 80 km al sudeste del volcán.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at fort nez perce some built rafts or hired boats and started down the columbia; others continued west in their wagons until they reached the dalles.
en fort walla walla algunos construyeron balsas y descendieron el río columbia y los otros siguieron al oeste hasta que se encontraron con the dalles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== missionaries ===in 1834, the dalles methodist mission was founded by reverend jason lee just east of mount hood on the columbia river.
== misioneros ==en 1834, el reverendo jason lee fundó la misión metodista de dalles, justo al este del monte hood, a orillas del río columbia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriving at the columbia at the dalles and stopped by the cascade mountains and mount hood, some gave up their wagons or disassembled them and put them on boats or rafts for a trip down the columbia river.
al llegar al columbia en the dalles, estaban frente a la cordillera de las cascadas y el monte hood, algunos abandonaban sus carros o los desmontaban y ponían en botes o balsas para un viaje por el río columbia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 1984 rajneeshee bioterror attack was the food poisoning of 751 individuals in the dalles, oregon, united states, through the deliberate contamination of salad bars at ten local restaurants with salmonella.
el ataque bioterrorista rajnishe de 1984 consistió en la intoxicación de 751 personas mediante la contaminación deliberada con salmonella del bufé de ensaladas de diez restaurantes en la localidad estadounidense de the dalles (oregón).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==description==the western gray squirrel was first described by george ord in 1818 based on notes taken by lewis and clark at the dalles in wasco county, oregon.
la ardilla gris occidental fue descrita por primera vez por george ord en 1818 basándose en las notas tomadas por lewis y clark en the dalles, en wasco county, oregón.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after 1847 the trail bypassed the closed mission and headed almost due west to present day pendleton, oregon, crossing the umatilla river, john day river, and deschutes river before arriving at the dalles.
después de 1847, la pista evitaba la misión cerrada y se dirigió hacia el oeste hasta casi la actual pendelton, cruzando el río umatilla, el río john day y el río deschutes antes de llegar a the dalles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• rapid access by the “cascades” chair lift and the “les dalles” blue run, as well as via the la marine footpath.
• acceso rápido desde el telesilla de "cascades", la pista azul "les dalles" o por el camino peatonal de la marina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gemedo dalle tussie
gemedo dalle tussie
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade: