Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that was not enough for deby.
eso no fue suficiente para deby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h.e. mr. idriss deby itno
h.e. mr. idriss deby itno
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(signed) colonel idriss deby
(firmado) coronel idriss deby
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the memory of my dad, rafa and deby.
a la memoria de mi viejo, rafa y deby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is idriss deby in fact a new oil dictator ?
¿se va a convertir idriss deby en un nuevo dictador del petróleo?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(signed) his excellency mr. idriss deby itno
(firmado) idriss deby itno, presidente
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idriss deby itno, president of the republic of chad;
- idriss deby itno, presidente de la república del chad;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similar concerns were expressed by the president of chad driss deby.
el presidente de chad, driss deby, expresó similares preocupaciones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe must make it clear to deby that he cannot break his word with impunity.
europa debe dejar claro a deby que no puede romper su palabra impunemente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is deby aware that he is irrevocably bound to honour the agreements he has made?
¿pero el presidente deby se da realmente cuenta de que tiene que cumplir con lo acordado?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
36. the committee welcomed the outstretched-hand policy of president idriss deby.
el comité encomió la política de reconciliación del presidente idriss deby.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) obiang nguema mbasogo (signed) idriss deby
(firmado) obiang nguema mbazogo (firmado) idriss deby
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his excellency general idriss deby, president of the republic of chad, was escorted from the rostrum.
el excelentísimo sr. general idriss deby, presidente de la república del chad, es acompañado al retirarse de la tribuna.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone knows that deby benefits from strong supporters within the french army, the real decision maker of the african policy of france.
todo el mundo sabe que deby goza de un gran apoyo al interior del ejército francés, el verdadero conductor de la política africana de francia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, the newly elected president deby has made wonderful promises to his people, the european union and the world bank.
señor presidente, el presidente deby que acaba de ser elegido ha hecho unas promesas preciosas a su población, a la unión europea y al banco mundial.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr president, the socialist group is also extremely concerned about the unrest that has arisen in chad since the re-election of idriss deby.
señor presidente, también nuestro grupo parlamentario socialista se muestra muy preocupado con la situación de intranquilidad que ha surgido en chad después de la reelección de idriss deby.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
director and coordinator of the camp. specializing in tourism deby has studied german and english. she manages reservations and customer service as well as the organization of courses each morning.
directora y coordinadora del camp. especializada en turismo, estudió alemán e inglés. se encarga de la gestión de reservas y atención al cliente y la organización de los cursos cada mañana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) h.e. yoweri kaguta museveni president of the republic of uganda (signed) h.e. idriss deby
(firmado) excmo. sr. yoweri kaguta museveni (firmado) excmo. sr. idriss deby
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: