Você procurou por: defaulter (Inglês - Espanhol)

defaulter
abonado incumplidor

cervical smear defaulter
paciente que no concurre a realizarse extendido cervical

cervical smear defaulter (finding)
paciente que no concurre a realizarse extendido cervical

defaulter from a therapeutic feeding programme
desertor de un programa de alimentación terapéutica

"for several years now, the council has been a defaulter.
“desde hace varios años, el consejo ha sido un deudor moroso.

should the loan be defaulted upon, the banker had the right to seize the defaulter's property.
en caso de impago del préstamo, el banquero tenía el derecho a embargar los bienes de la parte morosa.

failure to attend court after having been duly subpoenaed may result in a warrant of arrest issued by the court against the defaulter.
el tribunal podrá dictar una orden de detención contra el testigo que incumpla una orden de comparecencia.

the recovery rate was 87%, death rate of 6.7% and defaulter rate of 6.6%.
la tasa de recuperación fue del 87%, la tasa de mortalidad, del 6,7% y la tasa de incumplimiento del tratamiento, del 6,6%.

from december 2002 to april 2003 no vaccine shortages were observed, and defaulter immunization tracing continued in primary health-care centres.
entre diciembre de 2002 y abril de 2003 no se detectó escasez de vacunas y continuó la labor de localización de pacientes no vacunados en los centros de atención primaria de la salud.

supplementary feeding recovery rate (target: > 75%)/ defaulter rate (target: < 15%)
(meta: > 75%)/tasa de personas renuentes (meta: < 15%)

difficulties constraining dots are under utilization of microscopy laboratory; poor recording and reporting, high defaulter rates and insufficient technical and managerial capacity at different levels of ntp.
las dificultades con que tropiezan estos centros son la infrautilización de los laboratorios de microscopía, un registro y una presentación de informes deficientes, unos índices bajos de vacunación y una capacidad técnica y de gestión insuficiente en diferentes niveles del programa.

if the judgment debtor then defaults on this order the judgment creditor, giving notice to the debtor/defaulter, may apply to the court for an order for committal to prison.
si después el deudor no cumple con lo dispuesto, el acreedor, tras dar aviso al deudor moroso, podrá pedir al tribunal que ordene el encarcelamiento del deudor.

during the same year, the activities of the cbtf sites revealed that they functioned with a recovery rate 73%, death rate 1% and defaulter rate of 18%.
durante el mismo año, las actividades de los centros de alimentación terapéutica basada en la comunidad revelaron que su tasa de recuperación fue del 73%, la tasa de mortalidad del 1% y la de incumplimiento del tratamiento, del 18%.

234. if payment cannot be secured in this fashion, the defaulter will be brought to justice (decree no. 417/77, art. 104).
234. si no fuese posible obtener el pago de ese modo, el incumplidor será llevado ante la justicia (decreto nº 417/77, art. 104).

but it would also be advisable for the commission to think about how it checks the payments due to it and how it could force defaulters to pay up.
pero tal vez sería aconsejable, saludable, que la comisión pensara en la forma de controlar su pago y obligar a los infractores a que paguen lo que deben.