Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "crônicas de amor e desamor" (1973).
* "crônicas de amor e desamor" (1973).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
http://www.frases-de-amor.info/frases-de-desamor-c3/
http://predicciones2010.wordpress.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she, as well, published her first novel in 1979, "crónica del desamor" (chronicle of enmity).
el primer libro de ficción, la novela "crónica del desamor", apareció en 1979.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==works=====film===*méxico de mis amores (1979) (direction and photography - director with carlos monsiváis)===theater===*el cántaro seco (the empty pitcher)*y la maestra bebe un poco (and the teacher drinks a bit)*los chicos de la banda de matt crowley (adaptation of matt crowley's "boys in the band")*cuarteto (foursome)*misterio bufo (bouffe mystery )*la hiedra (ivy)*la casa de muñecas de henrik ibsen (henrik ibsen's doll house)*el pozo de la soledad de radclyffe hall (radclyffe hall's well of loneliness)*sida... así es la vida (aids ... such is life)===poetry===*cuaderno de amor y desamor (1968-1993) (book of love and hate)==references==
== filmografía ==* 1979: "méxico de mis amores" (dirección y fotografía — guíon con carlos monsiváis)== puesta en escena ==* "el cántaro seco"* "y la maestra bebe un poco"* "los chicos de la banda" de mart crowley* "cuarteto"* "misterio bufo"* "la hiedra"* "la casa de muñecas" de henrik ibsen* "el pozo de la soledad" de radclyffe hall* "sida... así es la vida"== poesía ==* 1968 - 1993: "cuaderno de amor y desamor"== véase también ==* homosexualidad en méxico* literatura homosexual en méxico== enlaces externos ==*nancy cárdenas en internet movie database*biografía de nancy cárdenas*hacedores de la historia: nancy cárdenas== referencias ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível