Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in israel, 17 per cent scored above the diagnostic cut-off for post-traumatic stress disorder, 47 per cent had considered suicide and 19 per cent had attempted suicide.
en israel, el 17% superaban el límite a partir del cual se diagnostica trastorno de estrés postraumático, el 47% había pensado en suicidarse y el 19% había tratado de hacerlo.
the optimum diagnostic cut-off value was 900 pg/ml, which had an accuracy of 87%, a sensitivity of 98%, and a negative predictive value of 92%.
el valor de corte diagnóstico óptimo fue 900 pg/ml, con una precisión del 87%, una sensibilidad del 98% y un valor predictivo negativo del 92%.