Pergunte ao Google

Você procurou por: dispensational (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

Dispensational

Espanhol

Dispensación

Última atualização: 2011-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The word "calling,'' is used to make known dispensational truth.

Espanhol

La palabra "llamado'', es usada para hacer conocer verdades adjudicadas.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Arthur Pink, in the above quote, reveals his own misunderstanding of dispensational truth.

Espanhol

Arthur Pink, en la cita mencionada, revela que entiende mal la verdad dispensacional.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Dispensational writers have long recognized the distinctive element of gospel preaching in this church age:

Espanhol

Los escritores dispensacionalistas han reconocido hace tiempo el elemento distintivo de la predicación del evangelio en esta era de la iglesia:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

It is estimated that, today, 20-40 million Americans subscribe to dispensational teaching.

Espanhol

Actualmente, se estima que entre 20 y 40 millones de americanos adhiere a la enseñanza dispensacional.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

But when our Lord did return, these dispensational truths became essential “meat in due season.”

Espanhol

Pero cuando nuestro Señor volvió realmente, estas verdades dispensacionales se hicieron el “alimento a tiempo.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

5) It contains truths which are trans-dispensational, truths which cut across all dispensations.

Espanhol

5) Contiene verdades trans-dispensacionales, verdades que atraviesan todas las dispensaciones.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Dispensational scholar William Kelly beautifully describes the basis and character of the righteousness of God through Christ when he writes:

Espanhol

El erudito dispensacionalista William Kelly describe bellamente la base y el carácter de la justificación de Dios por medio de Cristo al escribir:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

However these men were not dispensational in their theology and they err whenever they insist that the believer is under the law as a rule of life.

Espanhol

Sin embargo estos hombres no eran dispensacionalistas en su teología y ellos yerran siempre cuando insisten que el creyente está bajo la ley como regla de vida.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

In contrast, the dispensational approach insists that Biblical prophecies be interpreted in their plain, obvious and normal sense.

Espanhol

El enfoque dispensacional, por el contrario, insiste en que las profecías bíblicas deben ser interpretadas en su sentido llano, obvio y normal.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The righteous will correctly perceive the upheaval as the very ‘voice’ of God declaring impending dispensational change.

Espanhol

Los justos percibirán correctamente el cataclismo como la propia “voz” de Dios declarando el inminente cambio de la dispensación.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

It is Scriptural correct to say that the word ''calling'' is a word used by the Spirit of God to make known dispensational truth.

Espanhol

Es correcto para las Escrituras decir que la palabra ''llamado'' es una palabra usada por el Espíritu de Dios para dar a conocer la verdad asignada.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Most Christians fail to recognize the importance that Acts 28:28 plays in the Divine purposes, for it is here that a dispensational boundary line is crossed.

Espanhol

Muchos Cristianos se equivocan al reconocer la importancia que juega Hechos 28:28 en los propósitos Divinos, pues es aquí en donde la frontera asignada se cruza.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

A shift from dispensational premillennialism to some form of "historic" premillennialism, together with a minimizing of the importance of eschatology in general.

Espanhol

Un giro del dispensacionalismo premilenial a alguna forma de premilenarismo histórico , junto con minimizar la importancia de la escatología en general.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

In the late 18th century a group of intrepid British Dispensational leaders began to raise their voices in uncompromising opposition to, what seemed to many, an established doctrine of the church.

Espanhol

A finales del siglo 18 un grupo de intrépidos líderes dispensacionalistas británicos comenzó a alzar su voz en una inflexible oposición a, lo que a muchos parecía ser, una doctrina establecida de la iglesia.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Many other dispensational schools also took a solid position on the six literal creation days as revealed by a publication of the Independent Fundamental Churches of America entitled, IFCA Schools Questionnaire Composite which was published in 1986.

Espanhol

Muchas otras escuelas dispensacionalistas también adoptaron una sólida posición en cuanto a los seis días literales de la creación.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The dispensational tax system therefore merely aims to compensate for the obligation incumbent on FOD producers to participate in the survival of the cane-sugar-rum sector.

Espanhol

El régimen fiscal de excepción pretende pues exclusivamente compensar la obligación impuesta a los productores de los DOM de participar en la supervivencia del sector caña-azúcar-ron.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

But what about Isaac? He was the new hope, the link in the chain of God's whole dispensational movements, and the embodiment of this friendship.

Espanhol

¿Y en cuanto a Isaac? Él era la nueva esperanza, el eslabón en la cadena de todos los hechos de la administración de Dios, y la encarnación de esta amistad.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

Despite Israel as a nation being blinded to this dispensational change, their eyes will be opened during God’s kingdom as they receive favor once again when the New Covenant is established.

Espanhol

A pesar de que Israel como una nación estaba ciega en cuanto a este cambio dispensacional, sus ojos se abrirán durante el Reino de Dios a medida que reciben el favor otra vez cuando el Nuevo Pacto sea establecido.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

The "restoration of Israel'' is now no longer possible as long as God's secret purpose is operative and as long as the Gentiles NOW have the DISPENSATIONAL ADVANTAGE.

Espanhol

La "restauración de Israel'' no puede ser más larga siempre y cuando el propósito secreto de Dios sea operativo y mientras que los Gentiles AHORA tengan VENTAJA.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK