Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after those disproportionated and media assisted display’s of force, many people were purely and simply sent to jail. in addition to those people incarcerated since the riots of november 2005, five people are still in jail after the operation in "villiers-le-bel" and are still awaiting trial which is not comming due to a lack of proof. now it’s our turn.
hay que recordar que dentro de los múltiples inculpados y encarcelados de noviembre 2005, cinco personas quedaron encarceladas después de la redada de villiers le bel esperando a un juicio que no llega, a falta de pruebas.