Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- disse ela.
- disse ela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "sire!" - disse.
- Ïîíÿë, ïîíÿë.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
disse space
espacio de disse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- disse folgazão.
- disse folgazão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
space of disse
espacio de disse (estructura corporal)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disse's space
espacio de disse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- disse a mulher.
- disse a mulher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perisinusoidal space of disse
espacio de disse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
space of disse (body structure)
espacio de disse
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and which allows firstly to disse-
permite, por una parte, difundir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. disse mina lion and exploitation value relay centers
ceñiros value anuncio previo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all members of the european parliament are deltage i disse møder.
estrasburgo,además de en algunas sesiones más cortas que tienen lugar en tere i bruxelles.alle medlemmer er indbudt til at deltage i disse møder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regular production (col-lection, validation, disse-mination)
elaboración regular (recogida, validación, difusión)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, while in the space of disse chylomicron remnants can accumulate additional apoe that is secreted free into the space.
los remanentes de quilomicrones puede ser tomado por los hepatocitos a través de interacción con el receptor de ldl que requiere apoe. además, mientras que en el espacio de los quilomicrones disse restos pueden acumular apoe adicional que es secretado en el espacio libre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main hits of the album include "ela disse adeus" and "o amor não sabe esperar".
principales éxitos del álbum incluyen "ela disse adeus" y "o amor não sabe esperar".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recently, a measure was approved whereby those who are membersof a mutual benefit fund through disse cannot receive care in the public healthhospitals.
recientemente se aprobó una medida por la cual quienes tienen afiliación mutual vía disse no pueden atenderse en los hospitales de salud pública.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu is currently the world's largest importer the development of extension services (disse and exporter of agricultural produce.
el contexto internacional de i i bera i i zac ion de desarrollo rural en cada región.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the remnant particle must be of a sufficiently small size such that can pass through the fenestrated endothelial cells lining the hepatic sinusoids and enter into the space of disse. chylomicron remnants can then be taken up by hepatocytes via interaction with the ldl receptor which requires apoe.
la partícula remanente debe ser de un tamaño lo suficientemente pequeño de tal manera que puede pasar a través de las células endoteliales que recubren el fenestrados hepática sinusoides y entrar en el espacio de disse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this obligatory health insurance was managed by a new stateoffice, the board of social security for the sick (disse), which played the roleof mediator between the worker and the chosen fund.
este seguro de salud obligatorio fue administrado por un nuevo organismo estatal, la dirección de seguros sociales por enfermedad (disse), que jugaba el rol de mediador entre el trabajador y la sociedad privada elegida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disses me
disses me
Última atualização: 2012-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: