Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do whatever makes you happy.
hacé lo que te haga feliz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do whatever makes you happy."
haz lo que te haga feliz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
go for whatever makes you happy
andare a fare qualunque cosa che ti rende felice
Última atualização: 2013-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this makes you happy
pero te hago feliz
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what makes you happy?
¿qué te hace feliz?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clarity makes you happy.
la claridad te hace feliz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever makes me happy and sets you free.
es que lo que me hace feliz te haga libre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gospel makes you happy.
¿qué es para él el evangelio y por qué esta tan contento con este?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuck what they think, do what makes you happy
a la mierda lo que piensan
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do what makes you happy, whatever that may be.
haz lo que te haga sentir feliz, sea lo que sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you want? what truly makes you happy?
¿qué quieres tú? ¿qué te hace verdaderamente feliz?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm glad it makes you happy.
me alegra que te haga feliz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each day find something to do which makes you happy.
cada día encuentra algo que hacer que te hace feliz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
experiment to find out what makes you happy.
experimente para descubrir qué le hace feliz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what makes you happy every day again?
¿qué te hace feliz cada día de nuevo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euphor-e makes you happy and euphoric.
euphor-e lo hace feliz y lo pone eufórico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so then i ask: “what makes you happy?”
entonces, les pregunto: “¿qué es lo que te hace feliz?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do activities that make you happy.
busque actividades que lo hagan feliz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 – what makes you happy? what excites you?
4 – ¿qué le hace feliz? ¿qué le emociona?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
germany: call us nazis if it makes you happy
alemania: llámanos nazis si te hace feliz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: