Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you have someone to hug?
¿tienes a alguien para abrazar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all you have to do is pick it up!
¡solo tendrá que recogerlo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need you to pick it up.
necesito que la recoja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have someone to hug, right?
tu tienes a alguien para abrazar, ¿verdad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you pick it up?
¿lo puedes recoger?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pick it up
recojela no yano es mui lejo para recojela i tunoquieres yebarla al tren a
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make sure you have someone to drive you home.
asegúrese de contar con alguien que lo lleve hasta su casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when to have someone to help you
cuándo solicitar la ayuda al personal de apoyo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have to ask someone to find the condoms?
_ ¿tuvieron que pedirle a alguien que les indicara dónde estaban?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pick it up.
lo recojo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for coming to pick it up
gracias por venir a recojelo todos los dias
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also, have someone to help you at home.
consiga ayuda en su casa también.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i pick it up?
¿puedo llevarlo conmigo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend will bring me to pick it up
pick me up
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good agency will send someone to pick you up at the airport.
una buena agencia enviará a alguien para recogerte en el aeropuerto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, they must have someone to receive them.
sin embargo, deben tener a alguien para recibirlos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he bent down to pick it up and gave it to me.
se agachó para recogerlo y dármelo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have someone from google talking to someone who does comparative literature.
hay alguien de google hablando con alguien que hace literatura comparada.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in each case you have someone who authorized the changes.
en cada caso se tiene a alguien que autorizó los cambios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! and we still need someone who will pick it up at the bakery!
¡ah! ¡y también hay que tener a alguien que vaya a buscarlo a la panadería!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: