Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why dont you understand
¿por qué no entiendes
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why dont you try to sleep?
¿por qué no intentas dormir?
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont you feel ashamed about everything??????????
¿no se sienten avergonzados por todo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why dont you tell us a little about yourself.
¿por qué no nos explicas algo sobre ti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont you already have the full attention of your followers?
acaso no tienen ya toda la atención de vuestros seguidores?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why dont you start by telling us a little about yourself.
¿por qué no nos cuentas algo sobre ti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont talk talk spanish . dont you know how to talk in english?
please talk to me in spanish
Última atualização: 2014-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont you think so? plus where’s the 1malaysia spirit?
¿no creen? además, ¿dónde está el espíritu de malasia?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but before we talk about that why dont you tell the world how you got into reborning:
pero antes de hablar sobre eso ¿por qué no nos cuentas como llegaste al reborning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont you realize all his goodness, mercy and grace are meant to lead you to repentance?"
no comprendes que toda su bondad, misericordia y gracia te llevan al arrepentimiento?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is the main fact for you? cluster removal or dont you need any formal milk quantity measurements?
¿no hace falta que la medición de la leche sea aprobada oficialmente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colliii.com: so you have got some big things planned for the future why dont you tell us about them!
colliii.com: así ya tienes grandes planes para el futuro. ¿por qué no nos explicas algo sobre estos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we know that the number of parameters is huge: you can not do this for all tables and fields, dont you think?
pero sabemos que el número de parámetros es enorme: no se puede hacer esto para todas las tablas y campos, ¿no le parece?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but dont you see, my beloved, that this is how you are tested, to spur you on to greater vigilance and self-discipline?
¿pero, no ves amado mío, de esa manera es la que te están poniendo a prueba, para estimularte hacia una mayor vigilancia y auto disciplina?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ashrafghani dont you think rezagul deserves g.a medal for her courage & her loss probably more than all those useless politicians #rezagul — mariam aman (@mariamamans) november 25, 2014
¿no creen que rezagul se merece una medalla por su coraje y su pérdida, probablemente más que todos estos políticos inútiles?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível