Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dpf systems
sistemas del dpf
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edifício sede do dpf
edifício sede do dpf
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specific denominator for dpf
denominador específico para el filtro de partículas
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eesc involvement in the dpf:
participación del cese en el fpd:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sod fluor 0.37% oral drops dpf
fluoruro de sodio, 550 mcg/0,15 ml, gota pediátrica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
complete system (dpf + deno x)
sistema completo (dpf + deno x)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sodium fluoride 0.37% oral drops dpf
fluoruro de sodio, 550 mcg/0,15 ml, gota pediátrica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
complete system (dpf + denox) msi
sistema completo (dpf + denox) msi
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dpf – department for the promotion of the family
dpf - dirección de promoción de la familia
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i run the machine without the dpf filter?
¿puedo poner en funcionamiento la máquina sin el filtro dpf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there any service exchange programme covering the dpf?
¿existe algún programa de servicio de intercambio que cubra el sistema dpf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i service the dpf myself without voiding the warranty?
¿puedo realizar yo mismo el mantenimiento del sistema dpf sin que se anule la garantía?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacting the committee the regions to sound out in its views on the dpf.
contactar con el comité de las regiones para sondear su actitud ante el fpd.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second, the dpf is supporting improvement in the sustainability of energy supply.
en segundo lugar, el dpf apoya la mejora de la sostenibilidad del suministro de energía.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dpf is receiving increasingly more requests for information from judges before adoptions are authorized.
el departamento de policía federal está recibiendo cada vez más solicitudes de información de parte de los jueces antes de autorizar las adopciones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dpf malfunction monitored via delta pressure may not require a correlation because it anticipates a malfunction.
un mal funcionamiento de un filtro de partículas diésel detectado mediante diferencia de presión no exige una correlación porque anticipa un mal funcionamiento.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dpf has established joint mechanisms with neighbouring countries in order to exchange techniques and information on potential arms traffickers.
el dpf ha establecido mecanismos conjuntos con países vecinos a fin de intercambiar técnicas e información sobre posibles traficantes de armas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we wanted to offer customers a non-dpf solution and these engines from doosan allowed us to do that.
y como queríamos ofrecer a los clientes una solución sin dpf, estos motores de doosan nos han permitido hacerlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egr plus dpf is perhaps more likely for urban vehicle applications while a solution involving scr is likely for long-haul applications.
la opción egr más fpd será probablemente la preferida en las aplicaciones de vehículos urbanos, mientras que la opción de la scr lo será para las aplicaciones de largo recorrido.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the standard maintenance items, the dpf maintenance needs to be performed according to the operation & maintenance manual.
además de los elementos que requieren mantenimiento estándar, debe realizarse el mantenimiento del sistema dpf según lo establecido en el manual de utilización y mantenimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível