Você procurou por: drop side (Inglês - Espanhol)

drop side
borde lateral

drop-side;
de lateral abatible;

drop
lágrima de bóveda

pin with drop side ring
pasador con anillo abatible

drop down using the stairs on either side.
caiga abajo usando las escaleras de cualquier lado.

immobilize the drop side. in the meantime, find an alternate, safe sleep
mientras tanto, se insta a los padres a encontrar otro entorno seguro para que el niño duerma, como cunas que cumplan con las normas de seguridad actuales o corralitos, según la edad del niño.

alcaftadine eye drops may cause side effects.
las gotas oftálmicas de alcaftadina pueden provocar efectos secundarios.

alcaftadine eye drops may cause other side effects.
las gotas oftálmicas de alcaftadina pueden provocar otros efectos secundarios.

i can't see that side of you sweet drop to evil
que mal no puedo ber

bolitho reached out his arms and then let them drop to his sides.
bolitho elevó un brazo y lo dejó caer luego a su costado.

neither side seems prepared to provide an excuse to drop the oslo process officially.
ni unos ni otros parecen estar dispuestos, hoy por hoy, a dar motivos para enterrar oficialmente el proceso de oslo.

additional provision is made for three 1-ton drop-side pick-up trucks ($29,600).
se prevén créditos adicionales para la adquisición de tres camionetas de costados abatibles con capacidad para una tonelada (29.600 dólares).

a child can also fall out of the crib. drop-side incidents can also occur due to incorrect assembly and with age-related wear and tear.
los incidentes relacionados con las barandas móviles de las cunas también pueden ocurrir por un ensamblaje incorrecto y por el desgaste debido al transcurso del tiempo.

5.1 "live fish – do not tip or drop" on all sides and top.
5.1 "peces vivos - no inclinar o dejar caer", en todos los lados y en la parte superior.

immobilization devices are not a solution for cribs with broken or damaged drop-side hardware. if your drop-side hardware is broken, contact the manufacturer for an alternative remedy.
los dispositivos de inmovilización no son una solución para las cunas con la baranda móvil rota o dañada. si la baranda móvil de su cuna está rota, póngase en contacto con el fabricante para obtener un remedio alternativo.

if the playpen has drop sides, they should always be up and locked securely in position when a child is in the playpen. do not put any toys in the playpen that the child can stand on to climb out.
si el corral tiene lados a desnivel, siempre deben estar en posición levantada y cerrada con seguridad cuando un niño se encuentre en el corral.

cpsc continues to actively investigate various cribs for potential drop-side and other hazards as part of a larger effort by the agency to rid the marketplace and homes of unsafe cribs. cpsc staff is also working on a new mandatory standard to make cribs safer, which is targeted for completion in 2010.
la cpsc continúa investigando de manera activa varias cunas por peligros potenciales relacionados con las barandas móviles y otros riesgos, como parte de una iniciativa mayor del organismo para eliminar del mercado y de los hogares las cunas inseguras. para hacer que las cunas sean más seguras, el personal de la cpsc también está trabajando en una nueva norma obligatoria, que se prevé que estará terminada durante el 2010.