A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dynamic
dinámico
Última atualização: 2014-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
another interesting feature was the subdivision of some of the components into dynamic-link libraries.
otra característica interesante es la subdivisión de alguno de sus componentes en varias bibliotecas de enlace dinámico.
the resulting dynamic link between part and scanner preserves accuracy and resolution in any field vibrating environment.
el enlace dinámico resultante entre la pieza y el escáner mantiene la precisión y resolución en cualquier entorno de campo vibratorio.
unable to locate dll: the dynamic link library msvcr80.dll could not be found in the specified path.
no se pudo localizar dll: la biblioteca de enlaces dinámicos msvcr80.dll no pudo ser encontrada en la ruta especificada.
however, it is necessary to establish a specific, dynamic link between competition and competitiveness on both community and national markets.
no obstante, es necesario articular de una manera específica y dinámica la perspectiva de la competencia y de la competitividad en ambos mercados, comunitario e internacional.
furthermore, the provisions laid down in article 19 should establish a dynamic link between the creation of a graphic symbol and product quality.
por otra parte, parece conveniente que las disposiciones previstas en el artículo 19 asocien la creación de un símbolo a la calidad de los productos en un enfoque dinámico.
windows has introduced the concept of dynamic link libraries (dll) supposedly so that different programs can share the same libraries.
windows ha introducido el concepto de las librerías dinámicas de asociación (dll), supuestamente para que programas diferentes puedan compartir las mismas librerías.
the userled dialogue maintains a close link between users' dynamic requirements and technology development.
ait es una de las iniciativas en las que los usuarios han expresado sus necesidades de un eficiente apoyo futuro en ti y se han comprometido a dirigir este desarrollo tecnológico en estrecha colaboración con los proveedores de ti.
knowledge of each other and social interdependence are the pillars supporting the dynamic links between social and economic factors.
el conocimiento recíproco y la interdependencia social son los soportes de los lazos dinámicos existentes entre lo social y lo económico.
aerolíneas provides dynamic links between argentina and the region through its relaunched hub in aeroparque jorge newbery city airport.
aerolíneas proporciona conexiones dinámicas entre argentina y la región a través de su nuevo centro de operaciones en el aeropuerto de la ciudad, aeroparque jorge newbery.
indeed, it appears equally necessary that palestinian economic policy makers and the related international assistance effort factor this dynamic link into policies, strategies and programmes currently being elaborated.
es más, parece también necesario que los responsables de la política económica palestina y las actividades de asistencia internacional conexas incorporen este vínculo dinámico en las políticas, estrategias y programas que actualmente se están perfilando.
as stated in the report, the key importance of business services lies in their dynamic links and their contribution to the competitiveness of eu industry2.
como señala dicho informe, la importancia fundamental de los servicios empresariales reside en sus relaciones dinámicas y en su contribución a la competitividad de la industria de la ue2.
