Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la medida en que puedan ser evitadas.
en la medida en que puedan ser evitadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la medida de las cosas.
en la medida de las cosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la que decía
en la que decía
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medida que avanza ...
a medida que avanza ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al concepto, a la medida,
al concepto, a la medida,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una crisis a la medida.
- una crisis a la medida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medida que el programa de...
a medida que el programa de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
climb the lomo de la medida?
a la lomo de la medida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lástima que en la tienda no hay de mi medida.
lástima que en la tienda no hay de mi medida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la tumba del niño que fuimos.
en la tumba del niño que fuimos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estacionamiento en la calle, que es de...
estacionamiento en la calle, que es de...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la medida de lo posible contaremos con lo siguiente:
en la medida de lo posible contaremos con lo siguiente:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 ¿cuál es la medida, la tabla,
¿cuál es la medida, la tabla,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y en la parada que tiene en la luna
y en la parada que tiene en la luna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la originalidad en la que expresa sus emociones […]
la originalidad en la que expresa sus emociones […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) medite en la lista que ha hecho.
3) medite en la lista que ha hecho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didáctica de la geometría y la medida ( 2 )
didáctica de la geometría y la medida ( 2 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà que la respuesta es “trabajando en la que”.
asà que la respuesta es “trabajando en la que”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en la lengua vulgar, que es la vascongada".
"en la lengua vulgar, que es la vascongada".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la integración, intervienen entidades, atributos, valores y unidades de medida.
en la integración, intervienen entidades, atributos, valores y unidades de medida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: