Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you up to date with
le mantendrá al corriente sobre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the date with history...
la cita con la historia...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
up to date with immunisations
al día con las inmunizaciones
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
date with daily display.
fecha con da a de la publicación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not up to date with immunisation
desactualizado con las inmunizaciones
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arden has her date with rudy.
rudy quiere salir con ella.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hit barcelona, a date with innovation
hit barcelona, una cita con la innovación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not up-to-date with immunisations
desactualizado con las vacunaciones
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
up-to-date with immunisations (situation)
al día con las inmunizaciones
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
functions for working with timezones.
funciones para trabajar con zonas horarias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
short-term delivery dates with maximum flexibility.
plazos de entrega breves y con la mayor flexibilidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: