Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me the name of the ninth month.
dime el nombre del noveno mes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the name of the map:
introduzca el nombre del mapa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enter the name of the link.
escriba el nombre del vínculo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregnancy - the ninth month.
embarazo - el noveno mes. el desarrollo del feto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the name of the account
indique el nombre de la cuenta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the name of the new activity:
introduzca el alternativo:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name : enter the name of the search.
usuario : se debe ingresar el nombre del usuario con el cual se desea conectar a la base de datos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the name of by whom
por favor, introduzca el nombre de quién
Última atualização: 2012-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enter the name of the city or country :
introduzca el nombre de la ciudad o del país :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the name of the alarm template
introduzca el nombre de la plantilla de alarma@title: tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the name of the country concerned.
indíquese el nombre del país en cuestión.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: