Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epeat gold rating.
calificación epeat gold.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through its innovative and environmentally friendly design, imac has earned the highest rating of epeat gold.
gracias a su diseño innovador y ecológico, imac ha alcanzado la más alta calificación de epeat gold 3.
through its innovative and environmentally friendly design, macbook has earned the highest rating of epeat gold 4.
a través de su diseño innovador y ecológico, la macbook ha alcanzado la más alta calificación de epeat gold 1.
* mac pro systems configured with a mac pro raid card or fibre channel card do not meet energy star and epeat requirements.
* los sistemas de mac pro configurados con una tarjeta fibre channel o una tarjeta raid de mac pro no cumplen con las exigencias de energy star y epeat.
mac pro systems configured with a mac pro raid card or fibre channel card do not meet energy star and epeat requirements.mac pro systems configured with a mac pro raid card or fibre channel card do not meet energy star and epeat requirements.
los sistemas de mac pro configurados con una tarjeta fibre channel o una tarjeta raid de mac pro no cumplen con las exigencias de energy star y epeat.los sistemas de mac pro configurados con una tarjeta fibre channel o una tarjeta raid de mac pro no cumplen con las exigencias de energy star y epeat.
imac has earned epeat gold status for its responsible manufacture, energy efficiency, and recyclability.imac has earned epeat gold status for its responsible manufacture, energy efficiency, and recyclability.
imac ha alcanzado la calificación epeat gold por su fabricación, consumo de energía y reciclaje responsable.imac ha alcanzado la calificación epeat gold por su fabricación, consumo de energía y reciclaje responsable.
mac mini has earned epeat gold status for its responsible manufacture, energy efficiency, and recyclability.mac mini has earned epeat gold status for its responsible manufacture, energy efficiency, and recyclability.
mac mini ha alcanzado la calificación epeat gold por su fabricación, consumo de energía y reciclaje responsable.mac mini ha alcanzado la calificación epeat gold por su fabricación, consumo de energía y reciclaje responsable.
2 the electronic product environmental assessment tool, or epeat, evaluates the environmental impact of a product based on how recyclable it is, how much energy it uses, and how it's designed and manufactured.
la epeat (electronic product environmental assessment tool) evalúa el impacto ambiental de un producto según cómo se recicla, cuánta energía consume, y cómo fue diseñado y fabricado.
macbook achieved a gold rating from epeat in the u.s., canada, france, germany, and the u.k.macbook achieved a gold rating from epeat in the u.s., canada, france, germany, and the u.k.
macbook alcanzó la calificación gold de epeat en los estados unidos, canadá, francia, alemania y el reino unido.macbook alcanzó la calificación gold de epeat en los estados unidos, canadá, francia, alemania y el reino unido.