Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will humans in the eschaton be different ages? will they grow old?
¿tendrán los seres humanos en el escaton edades diferentes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current setting was the prophesied eschaton (coming new age).
la condición existente era el escatón profetizado (la venida de la nueva era).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. john used first century rome to depict the eschaton (last days)
1. juan utilizó la roma del siglo i d.c. para exponer la escatología (los últimos días)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another point about the inherent ambiguity involved in texts associated with the eschaton is the age of the persons mentioned.
otro punto acerca de la inherente ambigüedad incluida en textos asociados con el escaton es la edad de las personas mencionadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concrescence of novelty, the eschaton, will be an infinitely novel situation and contain both the good and the bad!
¡la concretización de la innovación, la escalada, será una situación original que contiene tanto bueno y malo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eschaton, the new age, has come in jesus christ; the salvation of the last days is here for us in him.
el eschaton, es decir, la nueva edad, ha venido en jesucristo. la salvación de los últimos días está aquí para nosotros en él.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the warnings, including what is known as the dresden codex, do support terrance mckenna's “eschaton” in that it says,
las advertencias, incluyendo lo que se conoce como el códice de dresden, son compatibles con el "escatón" de terrance mckenna en el que dice:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this third manifestation his glory is full of splendor because wine in great abundance, as we see it here, is a symbol of the restoration of paradise on the last day, a symbol of the presence of the eschaton, the new age.
esta tercera manifestación de su gloria es llena de esplendor, porque el vino en gran abundancia, como lo tenemos aquí, es un símbolo de la restauración del paraíso en el último día, un símbolo de la presencia del eschaton, de la nueva edad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==discography==;with anaal nathrakh* "the codex necro" (2001)* "when fire rains down from the sky, mankind will reap as it has sown" (2003)* "domine non es dignus" (2004)* "eschaton" (2006)* "hell is empty and all the devils are here" (2007)* "in the constellation of the black widow" (2009)* "passion" (2011)* "vanitas" (2012)* "desideratum" (2014);with benediction*"organised chaos" (2001)*"killing music" (2008);with mistress* "mistress" (2002)* "mistress ii: the chronovisor" (2003)* "in disgust we trust" (2005)* "the glory bitches of doghead" (2007);with dethroned* "dethroned" demo (1997)==references==
== discografía ==;benediction* "organised chaos" (2001)* "killing music" (2008);anaal nathrakh* "the codex necro" (2001)* "total fucking necro" (2002)* "when fire rains down from the sky, mankind will reap as it has sown" (2003)* "domine non es dignus" (2004)* "eschaton" (2006)* "hell is empty and all the devils are here" (2007)* "in the constellation of the black widow" (2009)* "vanitas" (2012);mistress* "mistress" (2002)* "" (2003)* "in disgust we trust" (2005)* "the glory bitches of doghead" (2007)== enlaces externos ==* encyclopaedia metallum - anaal nathrakh* encyclopaedia metallum - mistress (uk)* encyclopaedia metallum - benediction
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível