Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
david villa has talked about his feelings of the eurocup in an interview with adidas.
david villa ha compartido en una entrevista con adidas sus sensaciones para la eurocopa de ucrania y polonia que está a punto de arrancar y en la que será uno de los grandes ausentes.
for the 2012 season vandoorne remained in the eurocup, but left ktr to join josef kaufmann racing.
====temporada 2012====vandoorne permaneció en la eurocopa, pero dejó su equipo ktr para unirse a josef kaufmann racing.
after his two goals with the spanish natioanal team, who is already mathematically classified for the eurocup 2012, dav...
tras sus dos goles con la selección española, con la que ha certificado de forma matemática el pase a la eurocopa 2012, ...
after three months he again appeared at nürburg to competing in the eurocup formula renault 2.0 for motopark academy.
después de tres meses, apareció de nuevo en nürburgring de competir en la eurocopa de fórmula renault 2.0 para motopark academy.
formula renault 2.0 eurocup and the eurocup mégane trophy also joined the series in 2005 to support the main fr3.5 series.
la eurocopa de fórmula renault 2.0 y la eurocopa mégane v6 trophy pasaron a funcionar como certámenes previos a la serie principal.
david villa will be on sunday july 1 at the olympic stadium in kiev to watch the final of eurocup 2012 that the spanish national team will play against italy.
david villa estará este domingo 1 de julio en el estadio olímpico de kiev para presenciar en directo la final de la eurocopa que la selección española disputará contra italia.
also the player number 11 of germany has spoken about the great match against spain that will repeat the final of the last eurocup of austria and switzerland:
del mismo modo, el '11' de alemania se ha referido al gran partido frente a españa que reeditará la final de viena en la pasada eurocopa de austria y suiza:
besides, the maximum responsible about spanish national team has stressed that “he is getting over of his injury and of course he is able to come to eurocup.
además, el máximo responsable de la selección española ha insistido en que "se está recuperando de su lesión y claro que puede venir a la eurocopa. lo sabremos más adelante.
after his two goals with the spanish natioanal team, who is already mathematically classified for the eurocup 2012, david villa comes back to barcelona for facing one of the months more busy of the season.
tras sus dos goles con la selección española, con la que ha certificado de forma matemática el pase a la eurocopa 2012, david villa vuelve a barcelona para afrontar uno de los meses más cargados de la temporada.
as to caja laboral, the situation is similar although it receives a higher financial aid due to the euroleague's importance compared to the eurocup or eurochallenge where the bizkaia bilbao basket will play.
el caso del caja laboral es similar, aunque recibe un apoyo económico superior por la importancia de la euroliga que disputa en comparación con la eurocup o eurochallenge en la que participará el bizkaia bilbao basket.
david villa is facing, after winning two king’s cup, one supercup, one league, one eurocup and a world cup, one of the m...
david villa se enfrenta, tras obtener dos copas del rey, una supercopa, una liga, una eurocopa y un mundial, a uno de lo... 26/05/2011 la lluvia ya aparece en londres
==history==racing for belgium started racing in belgian clio cup in 2003, but graduated to the eurocup mégane trophy in 2005, taking the driver and teams titles with jan heylen.
== history ==el racing for belgium empezó compitiendo en la clio cup belga en 2003, pero se graduó a la eurocup mégane trophy en 2005.