A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
external load balancer
equilibrio de carga externo
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduction rural population, summer cottages and forestryconstitute the other sources of the external load.
introducción son los depósitos atmosféricos, la población rural, lascasas de campo veraniegas y la silvicultura.
the configuration for '''sticky sessions''' use differs according to the software or hardware employeed as load balancer.
la configuración para el uso de sticky sessions, difiere de acuerdo al software o hardware utilizado como balanceador de carga.
if so, the external load might one day trip the circuit's overload protection, taking down the data center as well.
si es as�, la carga externa puede un d�a de estos hacer que se caiga la protecci�n de sobrecarga del circuito, dejando fuera de servicio al centro de datos tambi�n.
during external load testing in april 1999, boeing used a v-22 to lift and transport the light-weight m777 howitzer.
durante las pruebas de carga externa de abril de 1999, boeing utilizó un v-22 para elevar y transportar un obús m777.
in static analysis, boundary conditions are represented by restraining methods and external loads applied to the system.
en el análisis estático, condiciones de contorno están representados por métodos de sujeción y las cargas externas aplicadas al sistema.
for the operations where the furtivity does not play a paramount part, f-22 can transport up to 2 270 kg of external load on each one of its four pylons of aerofoil.
para las operaciones donde el furtivité no desempeña un papel primordial, el f-22 puede transportar hasta 2.270 kg de carga externa sobre cada uno de sus cuatro pilnes de velamen.
the distributed load sometimes has to be applied only to a certain part of the edge or face,corresponding to the domain of action of the external load, and not to the entire face or edge of the model.
la carga distribuida a veces tiene que ser aplicado sólo a una cierta parte de la arista o cara, correspondiente al dominio de la acción de la carga externa, y no a toda la cara o el borde del modelo.
in practice, there are situations in which displacements of certain points of the structure reach significant values under the action of external loads.
en la práctica, hay situaciones en las que los desplazamientos de determinados puntos de la estructura alcanzan valores significativos bajo la acción de cargas externas.
=== fixed end moments ===fixed end moments are the moments produced at member ends by external loads when the joints are fixed.
=== momentos de empotramiento en extremos fijos ===momentos de empotramiento en extremos fijos son los momentos producidos al extremo del miembro por cargas externas cuando las juntas están fijas.
in a non-pressure water supply system, the pipes are subjected to external loads due to the trench backfill material and moving traffic loads.
en una red de saneamiento sin presión interior, los tubos están sometidos a unas cargas externas, debido al material de relleno de la zanja y a las cargas móviles del tráfico.
it is optimized for external load operations, and is able to lift a payload of over 6,000 pounds (2,722 kg), which is more than the helicopter's empty weight.
está optimizado para operaciones de carga externa, y es capaz de elevar una carga útil de más de 6.000 libras, que es más del peso en vacío del helicóptero.
