A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this will always be bypassed if the file /etc/fastboot exists. this is certainly not a good idea though.
este paso se omitirá en caso de que exista fichero /etc/fastboot, pero no es conveniente hacerlo de este modo.
whether the /etc/fastboot trick works on your system depends on your startup scripts, but the ext2 trick works every time you use e2fsck.
que el truco de /etc/fastboot funcione en su sistema depende de sus guiones (scripts) de inicio, pero el truco de ext2 funciona cada vez que utilice e2fsck .
