Você procurou por: filchner ice shelf (Inglês - Espanhol)

ice shelf
meseta de hielo

as the ice shelf breaks up.
la radio.

the b15 iceberg broke off the ross ice shelf.
el témpano b15 se desprendió de la barrera de hielo ross.

an ice shelf is the white and the oldest ice.
una plataforma de hielo es el blanco y el hielo más antiguo.

new coastlineat larsen bfollowing disappearance ofthe ice shelf.
nueva línea de costa en larsen btras la desaparición de la plataforma de hielo

(b) iceberg-calving and ice-shelf melting
b) separación de trozos de hielo de los icebergs y derretimiento de la barrera de hielo

so this is us landing on the ross ice shelf in antarctica.
allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de ross en la antártida.

(g) land ice and ice shelf mass balance and sealevel;
g) balances de masas del hielo continental y de la barrera de hielo, y nivel del mar;

arctic's largest ice shelf ward hunt burst 5 years ago.
más grande barrera de hielo del Ártico ward hunt estalló hace 5 años.

the wordie ice shelf on the antarctic peninsula was named in his honour.
la plataforma de hielo wordie en la península antártica fue bautizado en su honor.

(g) to understand sea ice-ice shelf/sheet interactions;
g) comprender las interacciones entre el hielo marino, la barrera de hielo y el manto de hielo;

imaginatively speaking, the white whale could be the greenland ice-shelf.
hablando imaginativamente, la ballena blanca podría ser la plataforma de hielo de groenlandia.

the amery basin () is an undersea basin north of the amery ice shelf.
la cuenca amery () es una cuenca submarina ubicada al norte de la barrera de hielo amery.

and we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
e hicimos el primer orificio en la plataforma flotante de hielo más grande del planeta.

once the ice shelf is in the ocean, it will begin to melt and eventually will be removed.
otra vez se olvidó el criterio de paracelso de que el veneno es la dosis y se colocó en su lugar el santo y seña de «cero».

lambert glacier flows from lambert graben into the amery ice shelf on the southwest side of prydz bay.
el glaciar lambert fluye desde la fosa lambert hacia la barrera de hielo amery, al sudoeste de la bahía prydz.

a growth of about two feet a year is shown for the ice shelf on which little america is located.
un crecimiento de cerca de dos metros por año es mostrado para la plataforma de hielo en la que se encuentra pequeña américa.

it is not clear when the shelf will fail, but the larsen ice shelf disintegrated in 2002 virtually without warning.
no esta claro cuando la muralla colapsará, pero el derretimiento de la muralla de larsen se desintegró en el 2002 prácticamente sin advertencia.

further mapping by the soviet expedition of 1956 showed the portion eastward of scott glacier to be a part of this ice shelf.
posteriores cartografías de la expedición soviética de 1956 mostraron que la porción hacia el este del glaciar scott formaba parte de esta plataforma.

62. the ice drilling project on the north-eastern corner of the amery ice shelf near davis station continued.
prosigue el proyecto de perforación en la zona nororiental de la barrera de hielo de amery, cerca de la estación de davis.