Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finally, of course, accountability.
por último, naturalmente, la transparencia democrática.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
time out, of course.
por supuesto time out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course
por supuesto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
of course.
naturalmente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
of course!
¡proletarios de todos los países, uníos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"of course.
-por supuesto que sí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
finally, of course, it will create jobs.
finalmente, por supuesto, generará puestos de trabajo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and finally, of course, the project was evaluated.
y por supuesto no se ha dejado de evaluar el proyecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, can we define neo-sandinism? of course.
finalmente,¿se puede definir qué es elneosandinismo?por supuesto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, of course, a word of thanks to both rapporteurs.
por último, sin duda, unas palabras de agradecimiento a ambos ponentes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
finally: we would of course like to have other candidates.
libre el campo de estos últimos obstáculos de orden jurídico y reglamentario, no queda otra cosa que desear un voto claro, y el nuestro —lo digo al sr. fayot— será a favor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, mr president, there is of course the global picture.
helveg petersen, presidente en ejercicio del con sejo. — (da) señor presidente, comparto en lo esencial la descripción que ha hecho el comisario christophersen de las causas del bajo crecimiento, así como sus recomendaciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hitherto this has been out of the question of course.
naturalmente, hasta ahora esto no ha sido posible en absoluto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and finally, of course, he stole for himself, for his own benefit.
finalmente, robaba para él mismo, para su propio beneficio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, of course, developing countries should fully tap their own potential.
por último, está claro que los países en desarrollo deberán explorar su propio potencial.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course not. i went out of my way
no te ha visto desde irak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“it turns out, of course, that mises was right.”
“resulta, por supuesto, que mises tenía razón.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iron-clad monitoring provisions are out of the question, of course.
será preciso que se tengan en cuenta esas lecciones en los medios en los que están todavía pendientes de determinar los sistemas de gestión de los recursos, especialmente en las organizaciones regionales de pesca (orp) actuales y futuras.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course thousands of people are out of work.
se invoca, como de costumbre, el pretexto, bastante desacreditado, de la propaganda comunista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people applaud as he comes out. of course, he kept the money.
por supuesto, se quedó el dinero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: