Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(fiorenza, p.289).
(fiorenza, p.289).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belussi, fiorenza. 2006.
2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiorenza cossotto (born april 22, 1935) is an italian mezzo soprano.
fiorenza cossotto (crescentino di vercelli, 22 de abril de 1935) es una mezzosoprano italiana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leading italian doll artist fiorenza biancheri has taken some time off to tell us about herself.
la artista italiana fiorenza biancheri se tomó el tiempo para una entrevista con colliii.com y contarnos sobre su vida y su trabajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiorenza: the union is ready to share actions against every attempt to delay the performance of all this that claims for a long time
fiorenza: el sindicato está dispuesto a compartir acciones contra cada tentativa de tardar la realización de todo lo que reivindica desde hace tiempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was also his cousin because he was married with a grand daughter of the duke guglielmo sanudo, fiorenza i sanudo, lady of milos.
también fue su pariente porque estaba casado con una nieta del duque guglielmo i sanudo, fiorenza sanudo, señora de milos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after his murder in 1383, nicholas was succeeded by francesco i crispo, who had married his cousin fiorenza i sanudo, lady of milos.
después de su asesinato en 1383, niccolò fue sucedido por francesco i crispo, que se había casado con su prima fiorenza de milos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i leave her as evening comes on, to climb to the old castle of william crispo and of fiorenza who was lady of anaphe in her day, and of a great lineage.
la dejo como se adelanta la tarde, para subir al viejo castillo de guillermo crispo y de fiorenza que era señora de anaphe en su día, y de un gran linaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)* the 1968 film directed by Åke falck, with fiorenza cossotto as santuzza, gianfranco cecchele as turiddu, giangiacomo guelfi as alfio and anna di stasio as lucia.
(lanzado en los estados unidos con el título de "fatal desire")* la película de 1968 dirigida por Åke falck, con fiorenza cossotto como santuzza, gianfranco cecchele como turiddu, giangiacomo guelfi como alfio y anna di stasio como lucia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a data - they have specified tramonti and fiorenza - than, also we of cisl greet favorably, but with great sense of responsibility and essential pragmatism.
"un dato - precisaron a tramonti y a fiorenza - que, por eso de ciosl saludamos favorablemente, pero con gran sentido de responsabilidad y esencial pragmatismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a confidence - it has continued fiorenza - that we extend also to the msc spa and the new orders of the constituted terminalista society to 50%, from mct spa and msc spa, subjects with strong identities in the international panorama that, until contrary test, continues to demonstrate interest for the port of gioia tauro. they - it has specified the trade-union representative - we ask a greater engagement in terms of investments and of increase for the volumes.
"una confianza - prosiguió a fiorenza - que extendemos incluso a cam epa y a las nuevas organizaciones de la sociedad terminalista constituido a los 50%, mct epa y cam epa, temas con fuertes identidades en el panorama internacional que, hasta prueba del contrario, siguen mostrando interés para el puerto de gioia tauro. ellos - precisó al representante sindical - pedimos un principal compromiso en términos de inversiones y aumento de los volúmenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível