Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on ice!
on ice!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“on ice?”
-(ak) ¿sobre el hielo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fall on ice
caída sobre el hielo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a fish on land
los peces
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fish on request.
pez sobre demanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
▲ fishing on ice.
▲ pescando en el hielo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“yes, on ice only.”
-(swami) sí, sobre el hielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chew on ice chips.
masticar trocitos de hielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fall on ice (event)
caída sobre el hielo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
new fish on the block
para más información: instituto de la mujer: c/ almagro, 36 4s.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falling on ice hurts.
duele caer sobre el hielo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervention. construction on ice.
intervención. construcción de hielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*stanley fish on deconstruction.
* stanley fish on deconstruction.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellent grip on ice and snow
excelente adherencia en el hielo y la nieve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
democratisation has been put on ice.
se ha interrumpido el proceso de democratización.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fall-slipping on ice or snow
caída por resbalón en hielo o nieve
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
water acts on ice - to thaw.
el agua actúa al hielo - al deshielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right to fish on the high seas
derecho de pesca en la alta mar
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximises performance on ice and snow.
maximizan el rendimiento sobre hielo y nieve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fall on ice wearing ice-skates
caída sobre el hielo con patines para hielo colocados
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.