Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wishes.
quiera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best wishes
los mejores deseos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
best wishes.
best wishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
best wishes!
!rewarding!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wishes con concepto
deseos con concepto
Última atualização: 2013-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best wishes, charles
mis mejores deseos, charles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best wishes, ambassador.
saludos, embajador.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commission's wishes.
comisión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, we have addressed five fundamental wishes of parliament with our proposal.
en primer lugar, hemos recogido en nuestra propuesta cinco peticiones del parlamento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
6.4 the eesc wishes to highlight five key points.
6.4 el cese quiere destacar cinco de los aspectos más importantes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
five almonds signify five wishes for the bride and groom: health, wealth, happiness, fertility and longevity.
cinco almendras significan cinco deseos para la novia y el novio: salud, abundancia, felicidad, fertilidad y longevidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when xela de la x was five, she went against her parents’ wishes and taught herself to ride her brother’s bike.
cuando xela de la x tenía cinco años, ella sola—contra los deseos de sus padres—se enseñó como andar en la bicicleta de su hermano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the rapporteur, mr collins, is now here he can speak if he so wishes for five minutes.
si a finales deeste siglo hay problemas con el suministro de petróleo, será en el sector de los transportes donde más se dejesentir la crisis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the moment that the holy father celebrates his eightieth birthday and begins the third year of his pontificate, i intend to formulate five prayers for him or rather express five wishes.
puesto que el santo padre celebra su 80 cumpleaños y comienza el tercer año de pontificado, quiero formular cinco oraciones por él o más bien expresar cinco deseos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christmas wishe
espejo retrovis
Última atualização: 2012-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: