Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what shop broken into?
¿qué tal disculparse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broken into 6000 or 7000 pieces.
rota en 6.000, 7.000 pedazos.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, dear, have you been broken into?
oh, ¿qué pasa ahora, muchacho?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the bone broken into 3 parts
1. el hueso fracturado en 3 partes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its content is broken into five sections.
su contenido se divide en cinco secciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can it be broken into smaller steps?
¿se puede dividir en pequeños pasos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“guatemala has broken into the big leagues.
“guatemala ha entrado a las ligas mayores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the police have just broken into the house.
la policía acaba de irrumpir en su casa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both private and diplomatic offices were broken into.
los perpetradores penetraron en oficinas tanto privadas como diplomáticas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this dialogue can be broken into two major sections.
este diálogo se puede dividir en dos secciones principales.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social anxiety disorder can be broken into two categories.
el trastorno de ansiedad social puede separarse en dos categorías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environmental issues can be broken into four major categories:
los problemas ambientales se pueden desglosar en cuatro categor�as:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not long ago, our house was broken into while we were away.
no hace mucho, nuestra casa fue allanada cuando estábamos ausentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a complete fracture is when the bone has broken into two pieces.
una fractura completa es cuando el hueso se rompe en dos partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. registered number of dwellings broken into and looted: 251.
7. número registrado de viviendas allanadas y saqueadas: 251.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1987 on april 1, jnr is privatized and broken into seven companies.
1987 el 1 de abril son inauguradas las 7 empresas de la jr tras la privatización de la empresa nacional del ferrocarril.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each of the four types may be broken into seven stages of salvation.
cada uno de estos cuatro escenarios puede ser desglosados en siete etapas de salvación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a large wave of riots had broken into the first projects of paris.
una gran ola de disturbios irrumpe en los primeros proyectos de parís.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for transportation, the hull was broken into four sections and the bridge was removed.
para el transporte, el casco se dividía en cuatro secciones y el puente era retirado.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. paragraph 1 of the current article 26 has been broken into three parts.
el párrafo 1 del actual artículo 26 se ha dividido en tres partes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: