Você procurou por: flatlining (Inglês - Espanhol)

your spam reports should be steadily dropping, or flatlining at the worst.
su informe de spam debe ser disminuido progresivamente.

the final scene takes the viewer back to the hospital, where the girl is shown flatlining and depicted as having died in the accident.
la escena final lleva al espectador de nuevo al hospital, donde se muestra a la chica flatlining y representado como habiendo muerto en el accidente.

with the google+ adoption curve flatlining, many industry gurus are already writing the nascent social network's epitaph.
con la adopción de la curva de la muerte de google+, muchos gurús de la industria ya están escribiendo el epitafio de la red social naciente.

for months, the main survey-takers had the two parties neck-and-neck, flatlining at around 35 percent each.
durante meses, los principales encuestadores de opinión pública tenían a ambos partidos mano a mano, casi parejos en cerca de 35 por ciento cada uno.

australia recognized the quality of the agency's core education and health programmes and its particular strength in emergency response, even in the face of significant challenges such as a rising refugee population, flatlining global aid budgets and a rising deficit.
australia reconoce la calidad de los programas básicos de educación y de atención de la salud del organismo y la especial solidez de su respuesta de emergencia, incluso frente a grandes dificultades como una creciente población de refugiados, el agotamiento de los presupuestos de ayuda mundial y un déficit en aumento.

after the announcement was made this week, south korea's online space exploded, with the vast majority of enraged bloggers condemning the open recruitment system as a way of stalling the nation’s already flatlining social mobility.
tras el anuncio hecho esta semana, el espacio en línea de corea del sur reventó, con la vasta mayoría de enfurecidos bloggers condenando el sistema de contratación abierta como una manera de paralizar la ya agonizante movilidad social del país.