A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ideal flowability that improves settlement of parts on cementation.
fluidez ideal para un mejor asentamiento de piezas en la cementación.
ideal viscosity for restorations, excellent flowability allows easy cavity filling.
viscosidad ideal para restauraciones, con buen escurrimiento y relleno de las cavidades.
the <PROTECTED> is an indication of the flowability, and hence the processability, of the polymer.
el <PROTECTED> es un indicador de la fluidez y, por tanto, de la capacidad de procesamiento del polímero.
the flowability of granular preparations must be determined and reported according to cipac mehtod mt 172.
la fluidez de los preparados granulados deberá determinarse e indicarse con arreglo al método cicap mt 172.
it improves the flowability of flavourings in the powder form by separating particles that might otherwise stick together.
mejora la fluidez de los aromatizantes en polvo separando las partículas que podrían adherirse entre sí.
the ceramic fluid mixture is thus provided with high flowability and is distributed substantially uniformly at the interior of the closed chamber.
la mezcla fluida de cerámica se proporciona por tanto con alta fluidez y se distribuye de manera sustancialmente uniforme en el interior de la cámara cerrada.
technical characteristics of the biocidal product, e.g. wettability, persistent foaming, flowability, pourability and dustability
características técnicas del biocida como, por ejemplo, humectabilidad, formación de espuma persistente, fluidez, vertibilidad y espolvoreabilidad
the lack of flowability can be measured and established by using a calibrated funnel e.g. a hall flow meter according to iso standard 4490.
las propiedades de flujo se pueden medir y determinar con un embudo calibrado, por ejemplo un aparato de hall, de conformidad con la norma iso 4490.
other key requirements for me were flexibility, flowability and support: i found all of these qualities in the heriot-watt mba.
otros requisitos esenciales para mí eran la flexibilidad, la fluidez y el apoyo. encontré todas estas cualidades en el mba de heriot-watt.
successively, when a significant part of the liquid has already been removed through the porous mould, the ceramic fluid material results partially compacted and thus is provided with a very limited flowability.
posteriormente, cuando una parte considerable del líquido ya se ha eliminado a través del molde poroso, el material fluido de cerámica queda parcialmente compactado y por lo tanto se proporciona con una fluidez muy limitada.
thanks to our many years of experience of the technical requirements of a filling product, the wide variety of sqd products are ideally adapted to the processes in vending machines, while offering the best flowability throughout all seasons, low dust levels and low dosages.
gracias a nuestros muchos años de experiencia en los requisitos técnicos para los productos de relleno, la gran variedad de productos sqd están adaptados a los procesos de las máquinas expendedoras. Éstos ofrecen la mejor fluidez durante todas las temporadas, bajos niveles de polvo y dosis bajas.
different materials such as ldpe, lldpe, mdpe, hdpe, pp, eva, pc and abs are used whereby the adherence to important parameters such as particle size, flowability and specific bulk density are predefined.
como se utilizan materiales diferentes (ldpe, lldpe, mdpe, hdpe, pp, eva, pc y abs), también varían parámetros importantes como el tamaño de partícula, la fluidez y la densidad aparente específica.
(1) pa 66, medium viscosity injection moulding type, good flowability, standard (2) 260-280 °c (3) 70-100 °c (5) < 0.2 % (6) 75-80 °c (7) 2-4 h (8) x
(1) pa 66, medium viscosity injection moulding type, good flowability, standard (2) 260-280 °c (3) 70-100 °c (5) < 0.2 % (6) 75-80 °c (7) 2-4 h (8) x
