Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the gorbelli food truck.
de comida de gorbelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. food truck fridays.
14.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the food-truck - new for 2015!
el food-truck - ¡novedad 2015!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truck, food servicing*
camión para el transporte de comidas*
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
truck, food servicing snowplow snowblower
camión para el transporte de comidas
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
are organized in families, and a single food truck puts food on the
los calpullis [8] , porque están organizados en familias, y una
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2013, 19% of mexicans ate at a food truck at least once.
en 2013, el 19% de los mexicanos comieron en un food truck al menos una vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this truck transports fresh food from aomori to tokyo.
este camión transporta alimentos frescos de aomori a tokio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
together, arellano and hernández reminisce about their start in the food truck scene.
juntos, arellano y hernández recuerdan sus inicios con el camioncito de comida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complete list of food truck guidelines is posted on the city of alameda’s website.
la lista completa de los lineamientos para las camionetas de comida se encuentra disponible en la página de internet de la ciudad de alameda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to this day, her two children who are in public schools eat out of the food truck, she said.
hasta este día, sus dos hijos —quienes están en escuelas públicas— comen del camión de comida, precisó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trucks delivering donated food.
camiones repartiendo comida entregada en donación.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new this year are food trucks!
la novedad de este año: ¡camiones de comida!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more food trucks in the mission?
¿más camiones de comida en la misión?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mike lee, who works nearby at ucsf, said he is fond of korean food, which is popular cuisine among food truck operators.
mike lee, quien trabaja cerca de ucsf, dijo que le gusta la comida coreana, la cual es una cocina popular entre los operadores de camiones de comida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 icrc trucks loaded with blankets and food.
catorce camiones del cicr cargados de mantas y alimentos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one day last month, i saw what looked like a food truck parked in the danbury city hall parking lot. i immediately had alicia look it up online.
traducido por jamal fox un día, el mes pasado, vi algo que parecía un camión de comida aparcado en el estacionamiento del ayuntamiento de danbury. inmediatamente pedí a alicia buscarlo en línea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recently adopted food truck ordinance is aimed at establishing local regulatory control for health and safety reasons and to level the playing field between food trucks and traditional restaurants.
la ley de camionetas de comida que se adoptó recientemente tiene el propósito de establecer un control regulatorio local por razones de salud y seguridad para nivelar el campo de juego entre las camionetas de comida y los restaurantes tradicionales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonstein explained that the minimum business license fee is currently $79 per year and that the actual fee for a particular food truck will depend upon the gross receipts of the business.
fonstein explicó que la cuota mínima para la licencia comercial cuesta actualmente $79 por año y que la cuota real para un camión de comida particular dependerá de los ingresos netos del comercio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en español. for being the culinary mecca of san francisco, the mission’s food truck options are currently limited to el tonayense and buen sabor taco trucks.
para ser la meca culinaria de san francisco, las opciones de camiones de comida en la misión están hoy día limitadas a los camiones de tacos el tonayense y el buen sabor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: