Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
fresh off the runway
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
swerving off the runway
guiñada de la pista
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
to swerve off the runway
guiñar de la pista
on the runway
en la pista
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the runway (2010)
dead.tv (2014)
resurface the runway
arreglar la superficie de la pista;
Última atualização: 2016-11-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
to ease the nose gear off the runway
despegar el tren delantero
to overshoot the runway
sobrepasar la pista
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
characteristics from the runway:
caracteristicas de las pistas:
it's on the runway.
se queda allí parado, delante de ti.
approach end of the runway
límite de fin de pista
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
the runway - on a room wall
la pista de vuelo - en la pared de la habitación
live tweets from on the runway
esta es una historia en desarrollo.
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
as the models on the runway.
tiene el cerebro muerto.
in the stables road to the runway
en las cuadras camino de la pista
. do not land on or near the runway
. no aterrizar nunca sobre la pista de aterrizaje o cerca de ella.
crochet on the runway 2009, 2010, 2011
en la pista de ganchillo 2009, 2010, 2011
the runway was still in good condition.
la pista se había conservado en buenas condiciones.
crochet fashion, crochet on the runway.
moda de ganchillo, en la pista de ganchillo.
the runway wasn't paved until 1958.
la pista no fue asfaltada hasta 1958.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
25 designers who have put crochet on the runway
25 diseñadores que han puesto a ganchillo en la pista