Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"tout gagner!".
"tout gagner!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous auriez pu, hier soir, gagner vos galons de brigadier.
pudo haber ganado ayer noche los galones de sargento.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, gagner works as an interface between different groups acting on
los grupos destinatarios son, principalmente, los niños, los jóvenes y las personas de edad avanzada.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at european level, gagner developed the concept of exchange of best practices in the field of insertion.
de la las relaciones con los entes locales se basan en dos aspectos principales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through gagner it was set up a sole interlocutor for the public finance providers and for the subjects acting in the field of work insertion.
en lo que respecta a las razones que impulsaron su creación, cabe destacar que la asociación se creó para suplir la ausencia de servicios a nivel del pueblo, cuya prestación ya no estaba cubierta por las autoridades públicas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gagner was created in 1991 following an initiative of the municipality of roubaix, which is the manager of the initiative in the framework of the local insertion plan.
la asociación fue creada en 1990, a iniciativa de cuatro mujeres, por una amplia red local informal, formada por casi todos los habitantes del pueblo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gagner is a territorial collectivity (collectivité territoriale) based in roubaix - france - rue saint jean 90.
estudio de caso: sÅka byagÅrd/sokojan kylÄtalo de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1996, dale gagner, a former awa employee, began using the awa name in the state of minnesota and formed an organization known as awa superstars of wrestling, infringing on the awa name.
=== awa superstar of wrestling ===en 1996, ex trabajadores de la awa, dale gagner y jonnie stewart refundarón la awa como un circuito independiente, llamado awa superstars of wrestling.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his own words, it happened "un peu par hasard et pour gagner quelque argent" ("a little bit by chance and to earn a little money").
en sus propias palabras, pasó ""un peu par hasard et pour argent gagner quelque""("un poco por azar y un poco para ganar dinero").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la fin, ayant amassé assez pour aller jusqu’en europe, il se décida a partir. bientôt il retrouva la piste de ses ennemis ; de ville en ville il les traqua, travaillant partout pour gagner sa vie, mais sans jamais pouvoir les atteindre.
al cabo, rehechos sus medios de vida, partió para europa, y allí, de ciudad en ciudad, siguió la pista de sus enemigos, oficiando en toda suerte de ocupaciones serviles, sin dar nunca alcance a su presa.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: