A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
There are also several websites which allow users of Gamertags to upload photos and information about themselves.
También hay varios sitios web que permiten a los usuarios con Gamertags, subir fotos y la información sobre ellos mismos.
Gamertags can be used in a variety of places, including Games for Windows – Live, Zune, XNA Creators Club, and of course on Xbox One and Xbox 360.
Un Gamertags puede ser utilizado en una variedad de lugares, incluyendo la XBOX original, la Xbox 360, Juegos para Windows - Live, Zune, y el Club de Creadores de XNA.
In addition, the achievements used in gaming are usually visible outside the game environment (for example, on the Internet) and form part of the online profile for the player (Gamertag for Microsoft's Live Anywhere network, for both Xbox 360 titles and Games for Windows - Live supported PC Games, PSN ID for PlayStation Network (PSN)) or a particular character (Achievement Points in World of Warcraft).
Además, los logros obtenidos en juegos son generalmente visibles fuera del entorno de juego (por ejemplo, en Internet) y forman parte del perfil en línea del jugador (Gamertag para Live Anywhere de Microsoft, tanto para los títulos de Xbox 360 y Games for Windows - Live soportan juegos para PC, PSN ID para PlayStation Network (PSN)) o un personaje en particular (los puntos de logros en World of Warcraft).
If you create a gamertag that has been determined to violate the Terms of Use or Code of Conduct, you will be required to change it.If you create a gamertag that has been determined to violate the Terms of Use or Code of Conduct, you will be required to change it.
Si crea un gamertag que se considera que no ha respetado las Condiciones de uso o el Código de conducta, se le pedirá que lo cambie.Si crea un gamertag que se considera que no ha respetado las Condiciones de uso o el Código de conducta, se le pedirá que lo cambie.
Some offenses warrant an immediate permanent suspension, including without limitation: hacking, modding, fraud, severe racial remarks, nudity on the Xbox LIVE Vision camera or Kinect camera, repeated creation of inappropriate gamertags or profile content, or posting viruses or URLs to virusesSome offenses warrant an immediate permanent suspension, including without limitation: hacking, modding, fraud, severe racial remarks, nudity on the Xbox LIVE Vision camera or Kinect camera, repeated creation of inappropriate gamertags or profile content, or posting viruses or URLs to viruses
Algunas infracciones conllevan la suspensión permanente e inmediata, incluidas, sin limitaciones: manipulación, modificación del contenido, fraude, comentarios racistas graves, desnudos ante la cámara Xbox LIVE Vision o Kinect, creación reiterada de gamertags o contenidos de perfil inapropiados y publicación de virus o direcciones URL de virus.Algunas infracciones conllevan la suspensión permanente e inmediata, incluidas, sin limitaciones: manipulación, modificación del contenido, fraude, comentarios racistas graves, desnudos ante la cámara Xbox LIVE Vision o Kinect, creación reiterada de gamertags o contenidos de perfil inapropiados y publicación de virus o direcciones URL de virus.