A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genetic condition
trastorno hereditario
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
family history of inherited genetic condition
antecedentes familiares de trastornos genéticos hereditarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dry skin can be due to a genetic condition.
la piel seca puede tener un componente hereditario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having a genetic condition, such as down syndrome
tener un trastorno genético (p. ej. síndrome de down)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetic conditions:
condiciones genéticas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primary vur is believed to be a genetic condition.
se cree que el vur primario es una afección genética.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it does appear to be a genetic condition.
sin embargo, parece ser una condición genética.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a family history of a genetic condition
hay antecedentes familiares de trastornos genéticos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chances of having another child with the same genetic condition
probabilidad de tener otro hijo con el mismo trastorno genético
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetic conditions such as:
condiciones genéticas como:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a family history of genetic condition or birth defect(s)
antecedentes familiares de trastornos genéticos o defectos congénitos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presence of genetic conditions.
presencia de afecciones genéticas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progeria is a rare genetic condition that produces rapid aging in children.
es una rara enfermedad genética que produce un envejecimiento rápido en los niños.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a genetic condition (meaning a person is born with it).
se trata de un trastorno genético (lo que significa que el sujeto nace con él) que afecta solo a personas de género masculino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the risk of genetic condition depends upon the family history and ethnic background.
el riesgo de un trastorno genético depende de los antecedentes familiares y la etnia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's thought to be a genetic condition that's inherited in most cases.
se cree que se trata de una afección de origen genético, es decir, que se hereda en la mayoría de los casos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a genetic condition marked by an extreme sensitivity to ultraviolet radiation, including sunlight.
afección genética caracterizada por una extrema sensibilidad a la radiación ultravioleta, como la luz del sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she has hypertrophic cardiomyopathy, a genetic condition that increases her risk of sudden cardiac death.
esta mujer de new jersey padece cardiomiopatía hipertrófica, un padecimiento genético que aumenta su riesgo de sufrir muerte repentina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genetic conditions that include the following:
las siguientes son las afecciones genéticas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· when they have a genetic condition called prader-willi syndrome.omnitrope is given to
· una alteración genética llamada síndrome de prader-willi; omnitrope se utiliza para mejorar el
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.